宋詞鑒賞·《女冠子(元夕)》
元夕①
蕙花香也,雪晴池館如畫。春風飛到,寶釵樓上,一片笙簫,琉璃光射。而今燈漫掛②。不是暗塵明月,那時元夜。況年來,心懶意怯,羞與蛾兒爭耍。
江城人悄初更打。問繁華誰解,再向天公借?剔殘紅。但夢里隱隱,鈿車羅帕。吳箋銀粉砑,待把舊家風景,寫成閑話。笑綠鬟鄰女,倚窗猶唱,夕陽西下。
【注釋】
①元夕:元宵節。南宋繁盛空前,朝野上下,賞月觀燈,進行各種文娛活動,是漢民族除春節以外最重要的節日。據周密《武林舊事·元夕》記載,都中元夕,每年都要在重要的殿、門、堂、臺起立鰲山,燈品“凡數千百種”。
②燈漫掛:指草草地掛著幾盞燈。
【評點】
楊慎《詞品》:是駁正沈韻畫及掛話及打字之謬也。
上一篇:謝絳《夜行船(昨夜佳期初共)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:秦觀《好事近(春路雨添花)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點