宋詞鑒賞·《訴衷情(不堪回首臥云鄉)》
一
不堪回首臥云鄉①,羈宦②負清狂。年來鏡湖③風月,魚鳥兩相忘。
秦塞險,楚山蒼,更斜陽。畫橋流水,曾見扁舟,幾度劉郎④?
【注釋】
①臥云鄉:指歸隱。
②羈宦:旅居他鄉為官。
③鏡湖:在會稽,今浙江紹興。
④幾度劉郎:化用劉禹錫桃花詩“前度劉郎今又來”。
宋詞鑒賞·《訴衷情(不堪回首臥云鄉)》
一
不堪回首臥云鄉①,羈宦②負清狂。年來鏡湖③風月,魚鳥兩相忘。
秦塞險,楚山蒼,更斜陽。畫橋流水,曾見扁舟,幾度劉郎④?
【注釋】
①臥云鄉:指歸隱。
②羈宦:旅居他鄉為官。
③鏡湖:在會稽,今浙江紹興。
④幾度劉郎:化用劉禹錫桃花詩“前度劉郎今又來”。
上一篇:顏博文《西江月(草草書傳錦字)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:無名氏《謁金門(休只坐)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點