古詩《馮班·題友人聽雨舟》原文賞析

篷窗偏稱掛魚蓑，荻葉聲中愛雨過。莫道陸居原是屋，如今平地有風波。

這是一首題畫詩。《聽雨舟》是作者友人的一幅畫，據一、二兩句所寫，這幅畫的畫面大概是：一條漁船泊在遍是蘆荻的湖沼里，此時云低雨密，舟中人正在靜靜諦聽篷窗外那瀟瀟無盡的雨聲。這舟中人當然是有聽雨情趣的文人雅士，而非一般的漁人，但是唐宋以來許多詩畫中漁人都高士化了。讀著“篷窗偏稱掛魚蓑”，人們自然想起張志和在《漁歌子》中所寫的“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”那樣悠閑自得的情景，此舟中聽雨人大概也是如此吧?“聽雨”，前人寫到此境的名句很是不少，如李商隱“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲”(《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》);杜牧“一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉”(《雨》);蘇軾“急雨瀟瀟作晚涼，臥聞榕葉響長廊”(《連雨江漲二首》)，它們都恰到好處地傳遞出了聽雨人的特殊感受。這幅畫的“荻葉聽雨”既符合舟居的環境，又恰合舟中人徜徉自在的心境，試想雨打荻葉那細密輕柔的聲響會給這種篷窗生活增添多少情韻。這樣看來，這幅畫在立意上頗能推陳出新。

不用說，作者對這幅畫是很愛賞的，對畫中的煙波釣客的自由自在的生活也是很羨慕的，兩句中的“偏稱”、“愛”更明顯地表露了他這種心情。下兩句就是觀感了：“莫道陸居原是屋，如今平地有風波。”此有兩層意思。一是順承前面，作者看畫產生了幻覺，仿佛進入了畫境，雖然畫是張掛在墻壁上的，卻覺得自己就好像也在舟中，也像舟中人一樣在聽雨，周遭是水波，盈耳是雨聲。二是借題發揮，語意雙關，以“風波”關合人事上的風波，政治上的風波。這就是說，現在雖然陸居有屋，但也像無家一樣了，國家亡了，沒有憑依了。馮班是明諸生，對明朝感情很深，有這種感慨也是自然的。但是一般人讀這首詩，只著眼于后二句的議論新警，以遺民之恨了之，把這首情韻頗佳的題畫詩當作一般的議論詩，就失之于膚淺了。作為一首好的題畫詩，它復現了畫境，傳達了作者的審美感受，在這個基礎才生發了特殊的政治聯想，如果將后二句第一層意思忽略了，那這首詩前兩句在意思上也就脫節了。