宋·蔣捷

人影窗紗，是誰來折花?折則從他折去，知折去，向誰家?

檐牙，枝最佳。折時高折些。說與折花人道：須插向，鬢邊斜。

別人在你的園里折枝花，摘個果兒，大概是不算偷的。尤其是頑皮的兒童和天真的姑娘，人們對他們不僅不會責怪，反而會以欣賞的態度閑眼旁觀。請看辛棄疾《清平樂》：

西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閑看。

看到“玉人和月摘梅花”，“笑撚粉香歸洞戶”(賀鑄詞)，人們也會欣賞這幅圖畫。蔣捷的這首《霜天曉角》，也是寫的這個意思：

綽約人影，映上窗紗，姍姍可愛，這不是絕妙的尺幅小景嗎?大概主人聽到花枝折斷的聲音了，“這是誰來折花呢?”主人在問自己。聽這溫和的口氣，已經原諒了窗外的折花人了。果然，接著又說：“折就讓她折去吧，這是誰家的姑娘呀?”這是第二次問了。

誰家的姑娘，主人倒也不去管她了，索性在“靜處閑看”起來。不僅不怪她折花，反而越發慷慨，希望她能折到最好的花。一面在窗內暗自觀賞，一面自言自語地說：“靠檐邊，那枝花最好，……手再伸高些!”看窗外的人終于摘到了滿意的花，主人還想告訴她：該把花斜斜地插在鬢邊，這樣打扮才好看呢!

這首小詞寫得十分有趣。窗外人的動作，窗內人的心理，全用主人的自言自語寫出，口氣親切，十分傳神。摘花人慶幸無人發現自己，能夠有機會選擇自己喜歡的花;主人慶幸沒有驚動窗外的人，能夠自得其樂地欣賞映在窗紗上的這幅美人摘花圖。據說畫家喜歡躲起來觀察未被驚動的禽鳥，大概也是這個意思。所以蘇東坡稱贊陳直躬畫雁說：“野雁見人時，未起意先改。君從何處看?得此無人態。”蔣捷的小詞，深得此中樂趣。

而我們讀者，是從第三人的角度看，所得更多。既欣賞了窗外人采花的姿影，又欣賞了窗內人窺看的神態。一個在偷偷地采，一個在偷偷地看，這兩者都使我們覺得妙趣橫生。

這首詞不僅寫法新穎，語言也清新秀逸，恰好表現生活的剪影。筆觸輕松自然，讀來如象看一幅隨意走筆的淡彩小品，耐人尋味。反反復復用了七個“折”字，如聽絮語，富有情趣。蔣捷的作品是頗有特色的，清人陳廷焯的《白雨齋詞話》讓他屈居南宋詞人之末，列于陳允平輩之下，說“竹山雖不論可也”，這很不公平。