借得兒童一線緣②,春風游遍綠楊天③。影橫落照疑為雁,聲徹行云宛若弦④。小技欺人人戲弄,乘時作態態翩躚⑤。年來滿腹牢騷事,欲訴蒼穹倩爾傳⑥。
注釋 ①紙鳶:紙扎的老鷹,泛指風箏。②緣:因緣。③春風:乘著春風。綠楊天: 春日的天空,指一帆風順榮升高位或輕易地獲得成功。④弦:弦樂器,指代音樂。⑤翩躚:輕快地旋轉舞動的樣子。這里形容小人得志的張狂丑態。⑥蒼穹: 蒼天。倩: 拜托、請人代做。
借得兒童一線緣②,春風游遍綠楊天③。影橫落照疑為雁,聲徹行云宛若弦④。小技欺人人戲弄,乘時作態態翩躚⑤。年來滿腹牢騷事,欲訴蒼穹倩爾傳⑥。
注釋 ①紙鳶:紙扎的老鷹,泛指風箏。②緣:因緣。③春風:乘著春風。綠楊天: 春日的天空,指一帆風順榮升高位或輕易地獲得成功。④弦:弦樂器,指代音樂。⑤翩躚:輕快地旋轉舞動的樣子。這里形容小人得志的張狂丑態。⑥蒼穹: 蒼天。倩: 拜托、請人代做。
上一篇:伊都禮《秋草》
下一篇:博爾都《紙鳶》