雙履盡敝如東郭^②，首殘尾缺不可著。幾番欲易力不能，勉強(qiáng)補(bǔ)苴暫藏腳^③。吁嗟乎!既不能殫心補(bǔ)袞居廊廟^④，獻(xiàn)可替否從君王^⑤，又不能屈身作吏蒞州縣^⑥，下為愚氓補(bǔ)缺陷。堂堂丈夫乃學(xué)婦人功，須眉怕教巾幗見(jiàn)^⑦。履兮!履兮!吾補(bǔ)汝未識(shí)，汝可知吾苦。此生事事不周全，茫茫宇宙誰(shuí)肯補(bǔ)?

注釋 ①寶廷考取進(jìn)士之前的青少年時(shí)代，生活極為貧苦，時(shí)常衣食不繼。此詩(shī)從自己補(bǔ)履事引發(fā)感慨：非為追求榮華富貴，只為無(wú)緣為朝廷百姓拾遺補(bǔ)闕、做出貢獻(xiàn)而苦悶。面對(duì)“此生事事不周全，茫茫宇宙誰(shuí)肯補(bǔ)”的現(xiàn)實(shí)，他壯志難酬的痛苦更加強(qiáng)烈。②如東郭：去往東城。或解為 “如東郭先生”。東郭先生為明馬中錫《中山狼傳》中人物，信仰墨子學(xué)說(shuō)，主張節(jié)儉。③補(bǔ)苴： 彌補(bǔ)缺欠。④殫心： 盡心。補(bǔ)袞： 補(bǔ)天子的過(guò)失。廊廟：朝廷。⑤獻(xiàn)可替否： 貢獻(xiàn)正確意見(jiàn)，制止不正確措施，用來(lái)勸諫君王。從： 追隨。⑥蒞： 到。⑦須眉： 男子。巾幗： 婦女。