其一

又充計吏上長安^②，朝論何人解惜韓^③。排斥異端存正學，留戀民命戀卑官^④。青山結約關天下，白發交期到歲寒。漫學湘累呵壁向^⑤，吾曹位置本來難^⑥。

其二

瑟縮深居氣不揚，因君聊發少年狂。游山隨俗攜茶具，久病從人集藥方。半世聲名皆疻痏^⑦，八年風雨論滄桑。側身投足知無所^⑧，省識桃源是醉鄉^⑨。

注釋 ①此二首詩表明，他在京都為官，原本想在朝廷堅持正義，排斥異端，并為了關切民命而留戀這小小官位。但事與愿違，自身處境有如當年的屈原，因而發出“吾曹位置本來難”的感嘆!辭官后一直深居簡出，只因好友云門的邀請方出來帶病游山。半世聲名被惡人暗中詆毀;辭官已八年，世事變化竟如此慘烈!更加理解在這世上難于安身立命，也認識到走陶淵明隱居醉酒道路的明智。不平之氣久積心中，遇有抒發機會便噴薄而出，感慨強烈，深切動人。②此句約指諫官。長安：代指京城，喻于京城為官。③朝論句：在朝廷上發議論評時政，能有何人理解同情韓信般的謀士?韓信：漢初諸侯王，劉邦謀士。漢朝建立，他有卓越功勛。封楚王，后被告以謀反，為呂后所殺。④卑官： 小官。卑： 卑微。⑤湘累：指屈原。⑥吾曹：我等之人。曹：輩。⑦疻痏：毆傷為痕;毀人成創而有瘢為痏。疻痏連稱，即指無創瘢之疻傷。⑧側身句：側身舉步安無處所，喻動輒得咎。⑨省識： 察看。杜甫《詠懷古跡五首》： “畫圖省識春風面，環珮空歸夜月魂。”桃源：即桃花源。東晉陶潛作《桃花園記》，后來用以指避世隱居的地方。桃源：縣名，在湖南省西北部，名勝古跡有桃花源。