八月獲谷初登場，誰家婦女群提筐。相攜共向東村去，度阡越陌行彷徨^①。行人借問苦羞縮，云到田中拾殘谷。家有老姑七十余，晨昏奉養缺饘粥。夫輸官租到縣門^②，市頭已賣新黃犢。即今雖非荒歉年，叵耐胥吏呼門前^③。上春稱貸富家米^④，朝朝催索青苗錢^⑤。秋風蕭蕭生破屋^⑥，甑頭不見炊煙續^⑦。昨日織成數匹布，三畝低田尚難贖^⑧。官奪民膏民不咨^⑨，吏飽私橐民則疲。但愿官倉果充裕，民亦自樂長年饑^⑩。

注釋 ①彷徨： 游移不定，不知往哪里走好。②縣門： 內城之門，懸空為門閘，如有寇盜，則放下閘門。這里指去縣衙門交租。③叵耐：不可容忍。胥吏： 低級官吏。④上春： 去年春天。稱貸： 借貸。⑤青苗錢：唐代宗時，因國庫空虛，乃詔天下苗一畝(一畝地禾苗)收稅錢十五，于禾苗青時征之，稱青苗錢。宋王安石變法的青苗法，是政府向農民發放短期農業貸款，二分利息，耕種時發放，收獲時還本付息，也稱青苗錢。此詩則指債主向農民逼債，在莊稼尚未成熟時，預估當年田中收成，以青苗抵押債務 (秋天由債主收獲)。⑥蕭蕭： 風聲。⑦甑： 古代蒸米飯的炊具(瓦器)。此句言灶下已不能舉火做飯，斷炊了。⑧低田： 低洼的低產田。此言田地被債主典押了債務，無錢取贖。⑨咨：嘆息、叫苦。⑩此二句是說，如果真能使國庫充裕，農民寧可長年挨餓。但事實上是官吏的貪污勒索，使國庫空虛、百姓挨餓，公私兩傷。