岳王墓①

大樹無枝向北風②，千年遺恨泣英雄③。班師詔已來三殿④，射虜書猶說兩宮⑤。每憶上方誰請劍⑥？空嗟高廟自藏弓⑦。棲霞嶺上今回首⑧，不見諸陵白露中⑨。

①岳王墓，岳飛于紹興十一年十二月二十九日（1141年1月7日）以莫須有罪名被賜死，年三十九，其子岳云及部將張憲皆被殺。田汝成《西湖游覽志》卷九：“獄卒隗順，負飛尸逾城，至九曲叢祠，潛瘞之，以玉環殉，樹雙橘識焉。”孝宗時，詔復飛官，謚武穆，改葬棲霞嶺，岳云祔其旁。寧宗時，封鄂王，廢智果院為祠。“墓上之木皆南向，蓋英靈之感也”。李心傳《建炎以來系年要錄》乙集卷十一，載此獄經過甚為詳細。②“大樹”句，參見上注，亦含始終不與北方的敵人妥協之意。　③“千年”句，沈德潛《明詩別裁集》注云：“諸本作‘千年遺恨’，應以‘十年’為典。”因而竟于正文中改寫“十年”，改得令人吃驚。沈氏又將賀知章《回鄉偶書》的“鄉音無改鬢毛衰”之“衰”改為“摧”，同樣是多事。其實只要指出“衰”字是出韻就夠了。　④“班師”句，秦檜欲將淮水以北棄與金人，因而令岳飛班師，一日間連頒十二金字牌。飛憤惋泣下，東向再拜曰：“十年之力，廢于一旦。”三殿，唐麟德殿一殿而有三面，故稱。杜甫《送翰林張司馬南海勒碑》：“詔從三殿去。”這里指宋之朝廷。　⑤射虜書，古代兩國交戰時，有所傳達，每將文書系于箭上射向對方。這里借喻對敵方的交涉。兩宮，指被虜北去的徽、欽二帝。當時力主抗金的大臣，都堅持要金人歸還兩宮。《宋史?韓世忠傳》：金帥兀朮窮蹙，求會語，祈請甚哀。世忠曰：“還我兩宮，復我疆土，則可以相全。”　⑥上方劍，即尚方劍。見《張中丞廟》。　⑦高廟，指高宗。高宗就是廟號。藏弓，用“飛鳥盡，良弓藏”的典故。　⑧棲霞嶺，在今浙江杭州市區內。⑨諸陵，指南宋諸帝的陵墓，大多在杭州郊外，元初曾被西僧楊璉真伽盜掘。

【說明】　郎瑛《七修類稿》卷三十六：“宋岳武穆王祠，天下有五。在鄂者乃王開國之地，在杭者王墓之地，在湯陰者父母之鄉，贛者立功之地，而朱仙鎮者功之極而憤所不能忘。皆著祀典，報王亦宜。”

此詩全首悲壯蒼涼，對仗極為工整，音節亦頗瀏亮，在吊岳王詩中不失為白眉之作。沈德潛云：“通體責備高宗，居然史筆。”固是，但前人詠岳飛而譴諷高宗者亦頗不少，如《西湖游覽志》載陶九成（宗儀）的“逆檜陰圖傾大業，昭陵無意問神州。偷安甫遂邦家志，飲痛甘忘父母仇”，即其一例。最顯著的，則推文徵明《滿江紅》詞，如下闋云：“豈不念，疆圻蹙，豈不念，徽欽辱。念徽欽既返，此身何屬？千載休談南渡錯，當時自怕中原復。笑區區一檜亦何能，逢其欲。”對高宗直是誅心之論。