細林野哭①

細林山上夜烏啼，細林山下秋草齊。有客扁舟不系纜②，乘風直下松江西③。卻憶當年細林客，孟公四海文章伯④。昔日曾來訪白云，落葉滿山尋不得。始知孟公湖海人⑤，荒臺古月水粼粼。相逢對哭天下事，酒酣睥睨意氣親⑥。去歲平陵鼓聲死⑦，與公同渡吳江水⑧。今年夢斷九峰云⑨，旌旗猶映暮山紫⑩。瀟灑秦庭淚已揮，仿佛聊城矢更飛。黃鵠欲舉六翮折，茫茫四海將安歸。天地跼蹐日月促，氣如長虹葬魚腹。腸斷當年國士恩，剪紙招魂為公哭。烈皇乘云御六龍，攀髯控馭先文忠。君臣地下會相見，淚灑閶闔生悲風。我欲歸來振羽翼，誰知一舉入羅弋。家世堪憐趙氏孤，到今竟作田橫客。嗚呼！撫膺一聲江云開，身在羅網且莫哀。公乎，公乎！為我筑室傍夜臺，霜寒月若行當來。

①細林，山名，舊名神山，在今上海市青浦縣南，松江九峰之一。②“有客”句，夏完淳在松江被逮后，舟行押解南京，故云“不系纜”。③松江，此指吳淞江，古稱笠澤。　④孟公，西漢名士陳遵，字孟公，此處以姓氏切陳子龍。又，陳子龍晚號於陵孟公。文章伯，文壇之雄。⑤湖海人，《三國志o陳登傳》：“陳元龍湖海之士，豪氣未除。”　⑥睥睨，斜視貌，目空一切之意。　⑦“去歲”句，指前一年吳易在蘇州起兵失敗事，陳子龍、夏完淳都曾參加。平陵，王莽立孺子嬰為帝，自稱假皇帝，后故丞相翟方進子東郡太守翟義起兵，事敗被殺，翟義門客為作《平陵東》哀歌。見《樂府詩集》卷二八。作者《吳江野哭》亦云：“《平陵》一曲聲杳然。”　⑧吳江，指吳淞江。　⑨九峰，指鳳凰山、陸寶山、佘山、細林山等，皆位于松江城之西北。　⑩暮山紫，王勃《滕王閣序》：“煙光凝而暮山紫。”　“瀟灑”句，用申包胥入秦乞師，于秦庭依墻哭七日夜典故，以喻聯絡舟山的明將黃斌卿商請出師配合松江舉義事。瀟灑，猶言悲壯。　“仿佛”句，戰國時燕攻齊，齊城幾盡降。田單破燕復齊，唯聊城久不下。魯仲連附書箭上射入城中，曉喻燕將，燕將遂解去。此喻策劃清松江提督吳勝兆反正歸明事，后因勝兆謀不密，被執，其獄詞連子龍，子龍乃亡命。這兩句注文據白堅《夏完淳集箋校》。黃鵠，傳說中的大鳥，一說天鵝。六翮，健羽。《韓詩外傳》六：“夫鴻鵠一舉千里，所恃者六翮爾。”　“茫茫”句，陳子龍年譜續編：順治三年，越、閩失守，子龍在武塘僧寺中泫然曰：“茫茫天地，將安之乎？”“天地”二句，指陳子龍投水自殺。跼蹐，形容窘迫，無所容身。《詩經o小雅o正月》：“謂天蓋高，不敢不局，謂地蓋厚，不敢不蹐。”“腸斷”句，痛悼陳子龍厚遇的恩情。戰國初，豫讓曾說：“智伯國士遇我，我故國士報之。”“剪紙”句，杜甫《彭衙行》：“剪紙招我魂。”“烈皇”句，謂崇禎帝辭世而乘龍升天。烈皇，南明福王時謚明思宗（崇禎帝朱由檢）為烈皇帝。御六龍，《易經o乾卦》彖辭：“時乘六龍以御天。”　攀髯，黃帝乘龍升天，小臣不得上，皆攀持龍髯。控馭，操縱乘騎。先文忠，指夏允彝。南明唐王隆武朝贈允彝謚文忠。先，對已死的尊長之稱。　閶闔，天門，屈原《離騷》：“吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。”　羅弋，捕鳥雀的網與弓箭。　“家世”句，參見陳子龍《會葬夏瑗公》注⑧。唯陳詩以夏允彝比公孫杵臼，本詩則以陳子龍比程嬰。“到今”句，秦末時田橫，自立為齊王。漢高祖即位，田橫率五百人逃亡入海。高祖招降，他在途中自殺，留居海島諸門客，聞訊亦自殺。這里以田橫比子龍，以客自比。撫膺，撫胸。室、夜臺，皆指墓穴。《詩經o唐風o葛生》：“百歲之后，歸于其室。”李白《哭善釀紀叟》：“夜臺無曉日。”行當，將，會。

【說明】　南都淪陷后，陳子龍避居松江，幅巾布袍，往來細林、佘山間，夏完淳曾追隨游憩。子龍投水，完淳被逮，押解途中經過細林，回憶前事，悲從中來。詩中不僅痛悼老師，亦懷念亡父，并于師親之死中，貫串著有志未伸的遺恨，“長使英雄淚滿襟”。

詩作于順治四年（1647）七月，在南明為桂王永歷元年，至同年九月，完淳即就義于南京。

柳亞子《磨劍室詩詞集o題陳黃門集次巢南韻》之三云：“傷心野哭吞聲日，后死荒江幾輩存。愁絕細林山下路，當年宋玉替招魂。”下注：“公弟子夏內史，有《細林野哭》詩。”