飲酒·結廬在人境

陶淵明

【原文】

結廬在人境[1]，而無車馬喧[2]。

問君何能爾[3]，心遠地自偏[4]。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳[5]，飛鳥相與[6]還。

此中有真意[7]，欲辯已忘言[8]。

【注釋】

[1]結廬：建造屋子。人境：人間，人類居住的地方。

[2]喧：喧囂聲。

[3]爾：如此，這樣。

[4]心遠地自偏：說明心遠離塵世，雖處喧囂之境也如同居住在偏僻之地。

[5]日夕：傍晚。

[6]日夕：傍晚。

[7]此中：即此時此地的情和境，也即隱居生活。真意：人生的真正意義。

[8]忘言：忘了如何用語言表達。

【作者】

陶淵明（365～427年）又名陶潛，字元亮，潯陽柴桑（今江西九江）人，東晉時期的著名詩人。陶淵明出身于落魄的官宦家庭，可他少年時學習卻非常認真，曾有“大濟蒼生”的壯志。然而他生活在門閥制度森嚴的東晉末年，是一個非常講究出身的時代。庶族出身的陶淵明注定無法一展胸中的抱負，但是這種情況卻激發了陶淵明的創作靈感。他隱居于田園之中，縱情于詩歌的世界，先后寫下了大量的田園詩。他開創的田園詩體，為古典詩歌開拓了一個新的領域。陶淵明的作品雖然平淡自然，但無一不是出自自己的真情實感，這直接影響了唐代的詩歌創作。南北朝時期的文學評論家鐘嶸在《詩品》中稱贊陶淵明是“古今隱逸詩人之宗”，這也是對陶淵明最高的褒獎。他去世以后，友人私謚為“靖節”，后世稱“靖節先生”“五柳先生”。

陶淵明傳世作品共有詩125首，文12篇，被后人編為《陶淵明集》。

【賞析】

這首詩是陶淵明《飲酒》組詩二十首之五，是歷來為人稱道的名篇，描寫了詩人歸隱后悠閑恬靜的隱居生活和心境。陶詩以其沖淡清遠之筆，描寫田園生活、墟里風光，為魏晉詩歌開辟了一個全新的境界。

全詩可分為三層：

第一層為前四句，寫“心遠地自偏”的道理。此四句可謂平中見奇，貌似實寫，卻是虛寫，由虛處見意，實是寫自己的心理感受和處世的哲理?！敖Y廬在人境，而無車馬喧”，寫詩人雖然居住在污濁的人世間，卻不受塵俗的煩擾?！皢柧文軤?，心遠地自偏”則在告訴世人只要“心遠”，無論身處何地都會達到心靈的寧靜。

第二層為中間四句，描寫了幽靜雅致的自然景物及悠然自得的心神情態?！安删諙|籬下，悠然見南山”，是說詩人在采菊時無意中望見廬山，境與意會，情與景和，物我兩忘。這兩句以客觀景物的描寫襯托出詩人的閑適心情，是千年以來膾炙人口的名句，為歷代的文人墨客所推崇。“山氣”二句，具體寫出了詩人所見到的南山景色：在夕陽淡淡的余暉中，山色幽明相間，鳥兒結伴還巢，為讀者展示了一幅淡然的自然圖景。

第三層為最后兩句，以含而不露的手法，揭示人生“真意”，點題作結。詩人說，從這幅優美的自然圖景中悟出了大自然的“真意”。但這“真意”的內涵是什么，他沒有說，只留下“欲辨已忘言”一句，讓讀者自己去品味。

本詩最突出的藝術特點是在觀照萬物和體悟人生的過程中，創造了主客渾融、物我合一的藝術境界。王國維在《人間詞話》中稱“采菊東籬下，悠然見南山”是“無我之境”，即主觀情感與客觀物象妙融無痕，渾然天成。詩歌語言看似樸素自然、平淡無奇，實則達到了精練傳神、含蓄蘊藉的境界。