李益

湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。

處處湘云合，郎從何處歸?

這首被譽為“神品”的小詩，既有民歌清新自然的風味，又有文人學十的雅致。寫閨中少婦思念郎君，情詞兼美。

詩的前兩句興中有比。斑竹、鷓鴣是她所見之物，同時又寄情其上。斑竹枝，《博物志》：“堯之二女，舜之二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕揮竹，竹盡斑。”斑竹又稱之為湘妃竹。鷓鴣，《本草綱目》：“鷓鴣，性畏霜露，夜棲以木葉蔽身，多對啼，今俗謂其鳴曰行不得也哥哥。”竹枝扶蘇，鷓鴣翔飛，是個美好的境地，可是雙雙鷓鴣并飛，又深情地叫著“行不得也哥哥”，這怎不激起她對外出郎君的思念，也要“以涕揮竹”?湘竹上的斑痕，和鷓鴣的錦翅，絢麗的色彩、挺秀的形象，卻包含著啼聲的悲凄，淚痕的斑駁，一以自比，一以喻郎，一暗含著因，一寄寓著果，先寫果后寫因， 比興深遠，語意縹緲。

后兩句賦中有蘊。湘云四合，直寫其景;郎從何處歸，直述己意。可是處處湘云合，只見水重云復，便覺歸路茫茫，無路可通。講湘云，言“處處”，又說是“合”，接問從“何處”歸，使人產生無處可尋之感。她盼郎歸來，可是湘云迷路，音訊杳然，心緒迷亂，相思無際，情深而語雋。

《山鷓鴣詞》寫思婦的懷人，沒有哀嘆呼號，而是以景寫情，顯得委婉蘊藉;加之詞意淺白，內含豐足，因而更顯得耐人尋味。