【題 解】

本文是一篇人物傳記，選自《后漢書·列女傳》。《列女傳》共17篇，記錄了一些符合當時道德標準且有突出行為的女子的事跡。本文通過記敘樂羊子妻勸夫捐金、勸夫復學兩件事，刻畫了樂羊子妻廉潔正直與遠見卓識的感人形象。樂羊子妻是一位不知姓名的普通勞動婦女，只好借她丈夫的名字來標明她的身份。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

本文最成功之處在于選取代表性事例，敘事詳略得當地表現了樂羊子妻的思想品質和性格特點。

樂羊子妻善于用鮮明的對比說服丈夫。丈夫把拾到的金子交給她，她卻用與之相反的事例“不飲盜泉之水”、“不食嗟來之食”來引導丈夫認識自己的鄙陋。她善于用形象的比喻感化丈夫。丈夫外出學習一年而想半途而廢，她用割斷日積月累的絲織物作比喻，告訴丈夫求學必須有決心，有恒心。她善于用反詰的語氣激勵丈夫。例如：“況拾遺求利，以污其行乎！”“若中道而歸，何異斷斯織乎？”這就巧妙地引導丈夫自己進行反思。

從她堅定而巧妙地勸誡丈夫的兩件事中，我們看到了具有良好修養與深刻認識的勞動婦女的形象，讓人為之贊嘆。

本文運用精當簡潔的對話描寫，以及正面與側面相結合的寫法，充分地體現了史傳文學以簡馭繁表現人物個性的寫作特點。