青青河畔草

青青河畔草，郁郁園中柳⁽¹⁾。盈盈樓上女⁽²⁾，皎皎當窗牖⁽³⁾。娥娥紅粉妝⁽⁴⁾，纖纖出素手。昔為倡家女⁽⁵⁾，今為蕩子婦⁽⁶⁾。蕩子行不歸，空床難獨守。

【譯詩】河畔草色青青，園中柳枝茂密。樓上嬌美女子，對窗明潔白皙。妝飾優美艷麗，白手嫩柔纖細。過去倡家女兒，今為游子嬌妻。游子遠行不歸，難自獨守空幃。

【解析】這是一首思婦詞，是古詩里唯一用第三人稱寫的詩。“青青河畔草，郁郁園中柳”。詩人從“蕩子婦”憑窗眺望，目光所及的景物寫起，頗有意味：青青草，郁郁柳，正是春光明媚的時日，該是歡娛懷春的季節。對空閨寂寞的少婦說來，自然會惹起無限情思。這二句關于春的景物描寫正與這一環境中人物心情完全融合。主人公便在這獨特的環境中出場了。你看，她多么美麗、動人：“盈盈”、“皎皎”、“娥娥”、“纖纖”，作者連用疊字形容詞，形象而逼真地活畫出風姿綽約、妝飾華麗、纖手柔嫩的少婦形象。作者由遠到近，由大到小，由粗到細勾畫了景與人。在這樣的景色中，這嬌嬌少婦登樓、當窗、開窗、出手，為什么呢？她遠望凝睇，為的什么呢？詩人筆鋒直抖，把她的身世經歷、生活情感，進行了概括的介紹：“昔為倡家女，今為蕩子婦。蕩子行不歸，空床難獨守。”“倡家女”，總是習慣于繁華熱鬧的歡樂生活，但是，嫁與“蕩子”為婦后，丈夫久游不歸，寂寞孤單的感覺、憂愁悲苦的情思，更加敏銳、更加強烈。于是，以獨有的淳樸與直率，明朗地表露自己的心理與情感，一針見血地道出了“空床難獨守”。既十分符合人物身份和她的生活經歷，又有力地表現了詩的主題。這種帷燈匣劍的手法，給讀者異常鮮明的印象。