詩詞鑒賞《袁去華·瑞鶴仙》
袁去華
郊原初過雨。見敗葉零亂,風定猶舞。斜陽掛深樹。映濃愁淺黛,遙山眉嫵。來時舊路,尚巖花①、嬌黃半吐。到而今惟有,溪邊流水,見人如故。無語。郵亭深靜②,下馬還尋,舊曾題處。無聊倦旅,傷離恨,最愁苦。縱收香藏鏡③,他年重到,人面桃花在否④?念沉沉、小閣幽窗,有時夢去。
【鑒賞】 本詞用賦的筆法,描繪了旅途的苦況,對往昔情事的美好回憶及對意中人的思念。
上闋由眼前所見景物寫起。郊野上秋雨初晴,只見幾片零亂的落葉,還在風停后的空中來回飄動。“斜陽掛深樹” 三句,作者的視野展開去,斜陽掛在濃密的樹梢之上,把隱隱約約的一帶遠山,映照得宛如美人皺著眉頭,時而愁怨,時而嫵媚。面對如此秋景故地,作者不禁回想往事: 曾經走過的舊路,當時尚有黃色的巖花嬌嫩欲滴,含苞待放,如今只有溪邊的流水,和我這個故人相見。這里,“來時” 寫來時景象,“到而今” 三句,寫去時景象。兩相對比,更見昔會今離、昔樂今哀之意。整個上闋,作者寫雨聲、落葉聲和風聲等各種聲響,著力勾畫斜陽、深樹和遠山等景物,再由景入情,從中渲染出一段“濃愁”。
下闋以 “無語” 二字開頭,換頭承上,默默無語來到路邊的驛館,此地格外的清冷。我下馬開始找尋,從前曾經在此題詩的地方。“無聊倦旅,傷離恨,最愁苦。”作者直抒胸臆,揭出本篇主旨: 人在旅途,盡管已十分的疲憊,但也是無可奈何的事,而每每離別所帶來的感傷,則最令人愁苦。“縱收香藏鏡,他年重到,人面桃花在否?” 這里,“收香藏鏡” 借晉代賈午愛韓壽贈奇香以傳情、南朝陳樂昌公主與駙馬徐德言各藏半鏡為夫妻信物的典故,隱喻詞人對佳人的傾心愛戀。“人面桃花”化用崔護《題都城南莊》 詩意。整句的意思是縱然我保存著對她忠貞的愛戀,但時過境遷,重尋舊地佳人,怕也只有 “人面不知何處去,桃花依舊笑春風” 之遺憾了。詞人在這里反用這兩則典故,寫出再相見之難。末尾 “念沉沉、小閣幽窗,有時夢去” 作出內心告白: 小閣幽窗前,我思緒紛紛,想著佳人,也只能有時在夢里去尋找她。
這首詞風格委婉、含蓄,語言流暢。雖然連用典故,卻無晦澀難解之嫌。全詞如紀游小品,情思深婉,文筆雅麗。
上一篇:《姜夔·琵琶仙》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《陸淞·瑞鶴仙》翻譯|原文|賞析|評點