詩詞鑒賞《劉過·西江月》
劉過
堂上謀臣帷幄①,邊頭將士干戈②。天時地利與人和,“燕可伐歟?”曰:“可”③。今日樓臺鼎鼐④,明年帶礪山河⑤。大家齊唱《大風歌》⑥,不日四方來賀。
【鑒賞】 這是一首賀詞,既是祝賀當時宰相韓侂胄的生日,也是預祝他主持北伐戰爭取得勝利。宋寧宗嘉泰四年 (1204),官為宰相的韓侂胄決定舉兵北上討伐金兵,得到朝廷中愛國人士的支持。劉過也感到很振奮,于是值韓侂胄生日之時他寫了這首祝壽詞送上,沒有說那些福如東海、壽比南山之類的俗語諛詞,而是贊頌他籌劃北伐的舉動,預祝他取得北伐的勝利,收復失地,統一祖國。詞的上闋分析形勢,鼓勵北伐說: 朝廷有謀臣運籌帷幄,邊關有將士待命枕戈,天時成熟地形有利人心順和; 您若要問 “可以出兵北伐嗎?” 回答只有一個字 “可”! 下闋預祝北伐勝利,收復山河,回奏凱歌,天下安樂! 詞人滿懷信心,熱情奔放,洋溢著浪漫主義的豪情!
上一篇:《辛棄疾·西江月》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《歐陽修·訴衷情》翻譯|原文|賞析|評點