杜甫《贈花卿》原文|注釋|賞析

杜甫

錦城絲管日紛紛^②，半入江風半入云^③。

此曲只應天上有^④，人間能得幾回聞。

·注 釋

①花卿：指花敬定，當時蜀中猛將。原為西川牙將。卿，古代常用作尊稱。

②錦城：錦官城，成都的別稱。絲管：泛指弦樂器和管樂器，這里指音樂聲。

③江：指錦江。

④天上：指傳說中的天界、神仙世界。封建時代用以指皇帝的宮廷。

·導讀入境

唐肅宗上元二年(761)四月，梓州剌史段子璋反叛，攻占了錦城并自稱梁王。在平定叛亂的戰斗中，成都府尹崔光遠的部將花敬定表現非常勇猛。但勝利回來后，他恃功自傲，整天飲酒作樂。還僭用天子音樂，不可一世。崔光遠因此被罷官。杜甫這時也在蜀，所以作了這首似諛實諷的詩，贈給花敬定。

錦官城中天天絲管交奏，樂聲繁復悠揚。這一定是您在慶祝平定段子璋的勝利。聽啊，那美妙動人的音樂從花卿家的宴席上飛出，一半隨江風在錦江上蕩漾，一半冉冉升入云霄。唉，這樣美妙無比的曲子只應該在天上才有啊，這人世間又能耳聞幾回呢?

·賞 析

這首詩似褒實貶，采用一語雙關的巧妙手法。表面上贊揚花的得勝歸來，鼓樂升平，實際上卻諷刺了花的驕恣奢靡。首聯告訴我們花敬定平叛回來后的所作所為，但并不直接描述他如何的尋歡作樂，而是通過絲管之聲的不絕于耳來表現他的驕奢無度。尾聯表面看是在贊美花卿堂上絲管的非凡、樂曲的美妙，實際上是在暗示花不應該享用天子的禮樂。尾聯將樂曲的美好贊譽到了極度，寓諷于諛，其弦外之音意味深長。

·思考題

這首詩是杜甫寫給花敬定的。花的驕奢淫逸是多方面的，為什么詩人只選取音樂這個角度來寫?