李商隱

嵩云秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。

休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

武宗會昌五年(845)秋天，詩人閑居洛陽，身體多病。在長安任右司郎中的舊友令狐绹有書問候，詩人作此篇回寄。

首句“嵩云秦樹”化用杜甫《春日憶李白》詩句“渭北春天樹，江東日暮云”，不但明點彼此京、洛相隔，且含有各自翹首遙望、兩地思念的意蘊。次句接寫令狐寄書(雙鯉指書信)存問。上句平平敘起，這句款款承接，初讀似覺平淡，但和上下文聯系起來細加吟味，卻感到平淡中自含雋永的情味。“迢迢”“一紙”，從對映愈顯出“一紙”的珍貴和對方情意的深長，也透出接讀來書時油然而生的親切感念之情。

三、四句轉寫自己目前境況，對來書作答。兩句均以司馬相如自況。《史記·司馬相如傳》：“客游梁，梁孝王令與諸生同舍。”又載其晚年“嘗稱病閑居，……既病免，家居茂陵。”詩人從大和三年到開成二年，曾三居绹父令狐楚幕，得到楚的厚遇，開成二年應進士試時又曾得到令狐绹的推譽而登第，所以用“梁園舊賓客”自比(梁園是梁孝王的宮苑，此喻指楚幕)。從會昌二年丁母憂而離秘書省正字之職以來，詩人一直閑居，心情抑郁，身體多病，故又以閑居病免的茂陵相如自況。這兩句寫得凝練含蓄，工妙自然，極富情韻。14字中，將自己過去與令狐父子的親密關系，當前落拓多病的處境與凄冷寂寞的心情，對方來信的內容(問候近況、回憶舊誼)，以及自己對故交情誼的感念都融匯在一起。通過用典，將“梁園舊賓客”與“茂陵病相如”巧妙地組接在一起，針線細密，卻顯得天衣無縫。第三句用“休問”提起，便含有難以言盡、欲說還休的無限感愴，一“舊”字既含對舊日情誼的追憶感念，更有不勝今昔懸隔的感慨;第四句于“茂陵”“病相如”之間插入“秋雨”二字，頓增凄冷寂寥氣氛。全句以貌似客觀敘述，實則寓情于景的筆法淡淡收住，益見愴惘不盡。詩有感念故交舊誼之意，而無卑屈趨奉之態;有感慨身世落寞之情，而無乞援望薦之意，“一唱三嘆，格韻俱高。”