丘逢甲

三年此夕月無光，明月多應在故鄉。

欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。

元夕即夏歷元月十五之夜，俗稱元宵。這在民間是一個盛大的節日，有花燈鬧市的習慣，唐人筆下形之為“火樹銀花不夜天”，宋人筆下形之為“東風夜放花千樹”，丘逢甲自己也寫道：“滿城燈市蕩春煙”。

詩壇上的許多吟詠元宵的佳篇，立意各不相同。丘逢甲這首詩只是借它為題來寄托思鄉念國之情，并不沿用一般的描寫燈市的立意。所以詩中不從“燈”字著眼，而從“月”字入手，抓住連續三年元夕無月的反常現象，借題發揮，說“三年此夕月無光，明月多應在故鄉。”所謂“三年”，是指臺灣割讓給日本國、作者離臺內渡以來所經歷過的三年歲月。杜甫《月夜憶舍弟》云：“月是故鄉明”。道出了游子思鄉的共同心緒。丘逢甲將此點化為自己的詩句，適足以表達自己深沉的鄉思。然而還覺言不盡意，于是又說：“欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。”臺灣的別名叫鯤洋，是我國東海的一大島嶼，是生養作者的故鄉，那么尋找故鄉明月就自然要到海天上去。而這其實是現實中難以做到的，于是只好在飄飄夢境之中實現此愿。

引夢入詩，是詩家常有筆法。丘逢甲寫夢中飛渡鯤洋，表達的不是一般游子思鄉之情，而是另有其深層的含意，這就是隱藏于其中的強烈的愛國情緒。借元夕之月引出思鄉之情，以思鄉之情寄托愛國之情，這就是此詩的立意。