出塞

薊門秋氣清，飛將出長城。

絕漠沖風(fēng)急，交河夜月明。

陷敵摐金鼓，摧鋒揚(yáng)旆旌。

去去無終極，日暮動(dòng)邊聲。

本詩寫飛將軍率領(lǐng)精兵雄赳赳、氣昂昂地出塞御敵的英風(fēng)豪氣，同時(shí)也流露了一些對(duì)長期征戰(zhàn)的厭倦情緒。

開頭兩句，點(diǎn)明了雄師出塞的時(shí)間、地點(diǎn)和領(lǐng)兵的將軍。

“薊門秋氣清，飛將出長城。”薊，在今北京城西南角，戰(zhàn)國時(shí)為燕國國都。飛將，本作“飛將軍”。《史記·李將軍列傳》 “廣(李廣)居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰漢之飛將軍。”后以稱矯健敏捷的將領(lǐng)。《三國志·魏志·呂布傳》： “布便弓馬，膂力過人，號(hào)為飛將。”這兩句說，每當(dāng)風(fēng)霜高潔，天氣清朗之際，薊門古都以南是一片大好風(fēng)光：潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫;實(shí)果累累，芬芳甘甜，谷物豐收，庫滿倉滿。而北方少數(shù)民族中的侵略者就伺機(jī)入侵，搶劫財(cái)物，甚至以此為跳板，進(jìn)入黃河以南漢民族居住的心臟地帶。我們的足智多謀、勇敢善戰(zhàn)的飛將軍率領(lǐng)雄師出塞，御敵于長城之外，阻止敵人南下，使?jié)h民族得到安居。

第三、四句，描寫塞外沖風(fēng)、明月的荒涼景象。

“絕漠沖風(fēng)急，交河夜月明。”絕，極遠(yuǎn)。江淹《別賦》： “況秦吳兮絕國，復(fù)燕宋兮千里。”絕漠，極遠(yuǎn)的沙漠。沖，猛烈; 沖風(fēng)，猛烈的強(qiáng)風(fēng)。交河，即灰河，又叫馬邑川水。出自山西省寧武縣西，經(jīng)朔縣，入桑乾河。這兩句說，浩浩乎萬頃沙漠，一望無垠，朔風(fēng)怒號(hào)，猛而且急。交河之濱，夜月凌空，明亮如水水如天，如斯美景，卻無人來賞，只有那風(fēng)沙、皎月相對(duì)，沉默不語的一片凄涼景象。

第五、六句，描寫我軍英勇抗敵，沖鋒陷陣、無堅(jiān)不摧的英雄氣概。

“陷敵摐金鼓，摧鋒揚(yáng)旆旌。”陷，深入，攻破。《舊唐書·黃巢傳》： “逼潼關(guān)，陷華州。”陷敵，即陷陣，攻入敵人陣地。呂溫《凌煙閣勛臣頌·秦胡公叔寶》：“崩圍陷陣，火迸冰裂。”摐(chuāng窗)，通“撞”，擊也。司馬相如《子虛賦》： “擬金鼓，吹鳴籟。”金鼓，鐘和鼓，作戰(zhàn)時(shí)的信號(hào)，鳴金則退，擊鼓則進(jìn)。本句偏用“鼓”字的意義。 《呂氏春秋·不二》： “有金鼓所以一耳。”高誘注： “金，鐘也。擊金則退，擊鼓則進(jìn)。”摧，挫敗。《楚辭·九嘆·憂苦》：“折銳摧矜。”王逸注： “摧，挫也;矜，嚴(yán)也。”鋒， 隊(duì)伍的前列。 《漢書·英布傳》： “布為前鋒。”《三國志·魏書·張郃傳》：“從討柳城，與張遼俱為軍鋒。”旆( pei配)，亦作旆， 泛指旌旗。《左傳·僖公二十八年》：“狐毛設(shè)二旆而退之。”杜預(yù)注：“旆，大旗也。”旆旌，即旌旗。這兩句說，敵我兩軍相遇，我軍將領(lǐng)指揮若定，下令一鼓作氣，戰(zhàn)士個(gè)個(gè)爭(zhēng)先沖殺，所向披靡，攻入敵人的陣地，挫敗敵軍的前鋒，敵將俛首系頸，士卒繳械投降。于是，我軍的勝利大旗插遍城堡和原野，迎風(fēng)飄揚(yáng)，因而軍威大振，氣壯山河。

結(jié)尾兩句，描述詩人一面主張堅(jiān)持御敵，一面又有些厭倦長期征戰(zhàn)的矛盾心情，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)長期御敵的艱苦性。

“去去無終極，日暮動(dòng)邊聲。”去去，往前走了又走， 越走越遠(yuǎn)。柳永《雨霖鈴》：“去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。”終極，窮盡，盡頭。方苞《宣左人哀辭》： “雖欲與之異地相望， 而久困窮，亦不可得，此恨有終極邪!”邊聲，指邊地軍營中用作作息時(shí)間的鼓角之聲。這兩句說，我軍乘勝追擊，在廣闊無涯的沙漠里走了又走，越走越遠(yuǎn)，與敵人迂回轉(zhuǎn)戰(zhàn)，沒有一個(gè)盡頭。天天日暮聽邊聲，按時(shí)作息已成規(guī)，經(jīng)年累月，就有些厭戰(zhàn)。要解決這心理矛盾，消除厭戰(zhàn)情緒，必須有“匈奴未滅，何以家為”那樣堅(jiān)定的御敵決心，必須有“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”那樣的必勝信心。這樣，就能做到“誠既勇兮又以武，終剛強(qiáng)兮不可凌。”(《離騷·九歌·國殤》)即是真正既勇敢無敵又武藝超群，始終剛強(qiáng)不受任何強(qiáng)敵的欺凌。

本詩語言凝煉，做到一字傳神。如：一個(gè)“摐”字，便點(diǎn)染出我軍擊鼓沖鋒，攻入敵陣，使敵人膽戰(zhàn)心驚的景象。一個(gè)“揚(yáng)”字，便描繪出我軍英勇出擊，旌旗飄揚(yáng)，所向無敵，人民望之，無不拍手稱快的勝利場(chǎng)景。摐、揚(yáng)二字，都頗有神韻。本篇從“薊門”寫到“邊聲”，都來自生活，發(fā)諸真情，如風(fēng)行水上，自然成文，沒有半點(diǎn)矯揉造作之跡。