髯參軍，髯參軍，身為北州吏，心寄東山云。坐見萋萋芳草綠，遙思往日晴江曲。刺船頻向剡中回，捧被曾過越人宿。花里鶯啼白日高，春樓把酒送車螯。狂歌好愛陶彭澤，佳句唯稱謝法曹。平生樂事多如此，忍為浮名隔千里。一雁南飛動客心，思歸何待秋風起²。

【校記】

1.朱，《全唐詩》一作“米”。

2.何，《全唐詩》一作“可”。

【箋釋】

[高平]　《通典》卷一七九“高平郡”：“澤州，今理晉城縣。春秋時屬晉，戰國屬韓，其后屬趙。至秦破趙于長平，坑卒四十余萬，即此地也。秦平天下，為上黨郡地。漢屬河東、上黨二郡地，后漢因之，魏晉亦同。后魏以其地置建州及高都、長平、安平三郡。北齊亦為建州及置平陽、高都二郡。后周并二郡為高平郡。隋初郡廢，置澤州，因濩澤水為名。煬帝初州廢，置長平郡。大唐為澤州，或為高平郡。”　朱參軍，不詳?！④?，亦作參軍事。東漢末車將軍幕府置為僚屬，掌參謀軍務。曹操為丞相時，總攬軍政，其僚屬常有參丞相軍事之名，職任頗重。西晉公以上領兵持節都督者，置參軍六人，協助治理府事……隋朝州及親王、嗣王、郡王、上柱國、柱國、上大將軍、大將軍、上開府儀同三司、開府儀同三司、上儀同三司、儀同三司等府或置參軍事、行參軍或諸曹參軍事、行參軍，煬帝改行參軍為行書佐。唐朝諸州府置，員額品秩隨所隸官署而異，少則二三人，多則五六人，八至九品，無固定職掌，供派遣出使，士人初仕者或居此職。又，諸州、府、鎮、王府，諸衛、太子諸率各曹、司亦置。

[髯參軍]　《晉書》卷六七《郗超傳》：“桓溫辟為征西大將軍掾，溫遷大司馬，又轉為參軍。溫英氣高邁，罕有所推，與超言常謂不能測，遂傾意禮待。超亦深自結納。時王珣為溫主簿，亦為溫所重。府中語曰：‘髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒。’超髯，珣短，故也。”杜甫《送張二十參軍赴蜀州因呈楊五侍郎》：“御使新聰馬，參軍舊紫髯。”

[北州]　泛指北方地區。白居易《花前嘆》：“南州桃李北州梅，且喜年年作花主。”

[東山]　《世說新語·排調》：“初，謝安在東山居，布衣，時兄弟以有富貴者。”又，“謝公始有東山之志，后嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬?！睍x人謝安應桓溫之請出任司馬之前，曾隱居在會稽上虞縣西南之東山，優游自樂。東山后常為吟詠隱居者用之。王維《濟上四賢詠·崔錄事》：“遁跡東山下，因家滄海隅?！薄稇蛸洀埼宓苤N》其一：“吾弟東山時，心尚一何遠!”

[萋萋]　草木茂盛貌?！对娊洝ぶ苣稀じ瘃罚骸案鹬?，施于中谷，維葉萋萋?！泵珎鳎骸拜螺?，茂盛貌?！贝揞棥饵S鶴樓》：“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲?！?/p>

[剡中]　指剡縣一帶。謝靈運《登臨海嶠與從弟惠連見羊何共和之》：“暝投剡中宿，明登天姥岑。”李白《秋下荊門》：“此行不為鱸魚鲙，自愛名山入剡中。”

[車螯]　海生物，蛤的一種。璀璨如玉，有斑點。肉可食。肉殼皆入藥。自古即為海味珍品，甲殼可以做器皿?！短接[》卷九四二引謝靈運《答弟書》：“前月十二日至永嘉郡，蠣不如鄞縣，車螯亦不如北海?！辟Z思勰《齊民要術·炙法》：“炙車熬，炙如蠣。”

[陶彭澤]　陶潛，字淵明，世號靖節先生。東晉潯陽人，曾任彭澤令，“陶潛，字淵明，或云字深明，名元亮，尋陽柴桑人。晉大司馬侃之曾孫也，少有高趣，宅邊有五栁樹，故嘗著《五柳先生傳》……蓋以自況，時人謂之實錄。親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日自解而歸……以為彭澤令……郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之，潛嘆曰：‘我不能為五斗米折腰向鄉里小人?！慈战庥【R去職。”南朝鐘嶸《詩品》卷中：“宋征士陶潛……古今隱逸詩人之宗也。”

[謝法曹]　指南朝宋人謝惠連曾擔任法曹參軍，有詩傳世，以此稱美詩才，也用來比擬參軍?！端螘肪砦迦吨x方明傳》附《謝惠連傳》：“惠連先愛會稽郡吏杜德靈，及居父憂，贈以五言詩十余首，文行于世……元嘉七年，方為司徒彭城王義康法曹參軍?！?/p>

[秋風]　《文選·辭·漢武帝〈秋風辭〉》：“上行幸河東，祠后土，顧視帝京，欣然中流，與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》，曰：‘秋風起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老何!’”