五馬渭橋東,連嘶逐曉風1。當年紫髯將,他日黑頭公。不異金吾寵,兼齊玉帳雄。閉營春雪下,吹角暮山空。香麝松陰里,寒猿黛色中。郡齋多賞事,好與故人同。
“香麝”一聯,造景幽秀,送達官赴鎮,得此尤難。
【校記】
1.逐,《全唐詩》一作“背”。
【箋釋】
[李中丞] 李佐?!段脑酚⑷A》卷九四三穆員《監察御史裴府君墓志銘》:“初,命左領軍衛倉曹參軍,倅商州刺史李佐戎事,遷同官縣丞。李侯移鎮桂林,統師南服,表公為監察御史?!薄短綇V記》卷二六〇《李佐》:“唐李佐,山東名族。少時因安史之亂,失其父,后佐進士擢第,有令名,官為京兆少尹,陰求其父。有識者告,后往迎之于鬻兇器家,歸而奉養,如是累月……及暮皆醉。眾扶佐父登榻,而《薤歌》一聲,凡百齊和。俄然相扶父出,不知所在。行路觀者億萬,明日,佐棄家人入山,數日而卒?!薄∩讨荩锻ǖ洹肪硪黄呶濉吧下蹇ぁ保骸吧讨?,今理上洛縣,古商國也。春秋時,其地屬晉,戰國屬秦,即衛鞅所封商邑也。秦平天下,屬內史地。漢屬弘農郡,后漢屬京兆尹。晉初為京兆南部,后置上洛郡,后魏因之。西魏又置洛州,后周改為商州。隋煬帝復置上洛郡。大唐為商州,或為上洛郡。領縣五。”
[五馬] 《玉臺新詠·日出東南隅行》:“使君從南來,五馬立踟躕?!睗h時太守乘坐的車用五匹馬駕轅,因借指太守的車駕。錢起《送張中丞赴桂州》:“云衢降五馬,林木引雙旌。”后亦作太守的代稱。白居易《西湖留別》:“翠黛不須留五馬,皇恩只許住三年?!?/p>
[渭橋] 漢唐時代長安附近渭水上的橋梁。東、中、西共有三座。中渭橋,秦時始置,本名橫橋。秦都咸陽,渭南有興樂宮,渭北有咸陽宮,建此橋以通二宮。漢更名渭橋?!妒酚洝肪硪哗枴缎⑽谋炯o》:“乃命宋昌、參乘、張武等六人乘傳詣長安,至高陵休止,而使宋昌先馳之長安,觀變,昌至渭橋?!彼抉R貞索隱引《三輔故事》:“咸陽宮在渭北,興樂宮在渭南,秦昭王通兩宮之間,作渭橋,長三百八十步?!薄|渭橋,乃漢景帝五年建置,故址在今西安市東北灞水、涇水合渭水處東側。劉希夷《采?!罚骸坝彼?,步步春水綠……回道渭橋東,遙憐樹色同?!蔽魑紭颍藵h建元三年建置,因與長安城便門相對,也叫便橋或便門橋。唐名咸陽橋,其時長安人送客西行多到此相別。《元和郡縣圖志》卷一“京兆府咸陽縣”:“渭橋在縣東南二十二里,本名橫橋,架渭水上。始皇都咸陽,渭水貫都,以象天漢,橫橋南渡以法牽牛,渭水南有長樂宮,渭水北有咸陽宮,欲通二宮之間,故造此橋。漢末董卓燒之,魏文帝更造,劉裕入關又毀之,后魏重造。貞觀十年,移于今所?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《陌上?!罚骸懊琅紭驏|,春還事蠶作。五馬如飛龍,青絲結金絡?!?/p>
[紫髯將] 《三國志·吳志》卷二《孫權傳》:“合肥未下,徹軍還兵,皆就路。權與凌統、甘寧等在津北,為魏將張遼所襲。統等以死捍權,權乘駿馬,越津橋得去?!迸崴芍⒁东I帝春秋》曰:“張遼問吳降人:‘向有紫髯將軍,長上短下,便馬善射,是誰?’降人答曰:‘是孫會稽?!|及樂進相遇,言不早知之,急追,自得,舉軍嘆恨。”后遂以紫髯將比喻勇將。李白《送張遙之壽陽幕府》:“投軀紫髯將,千里望風顏?!?/p>
[黑頭公] 《世說新語·識鑒》:“諸葛道明初過江左,自名道明,名亞王(導)、庾(亮)之下。先為臨沂令,丞相(王導)謂曰:‘明府當為黑頭公?!庇滞瑫堆帕俊罚骸巴鯑|亭為桓宣武主簿……咸云‘是公輔器也’。”劉孝標注引《續晉陽秋》曰:“珣初辟大司馬掾,桓溫至重之,常稱‘王掾必為黑頭公,未易才也’?!睍x臨沂令諸葛詼,年輕有才,王導稱他為“當為黑頭公”;晉王珣為大司馬掾,桓溫先他“必為黑頭公”。后遂以此稱美年輕才士必將通達顯貴。張說《奉宇文黃門酒》:“圣德垂甘露,天章下大風。又乘黃閣賞,愿作黒頭公?!贝说梅Q美李中丞前程遠大。
[金吾] 古官名。負責皇帝大臣警衛、儀仗以及徼循京師、掌管治安的武職官員。其名稱、體制、權限歷代多有不同。漢有執金吾,唐宋以后有金吾衛、金吾將軍、金吾校尉等。《漢書》卷一九上《百官公卿表上》:“中尉,秦官,掌徼循京師,有兩丞、侯、司馬、千人。武帝太初元年更名‘執金吾’?!鳖亷煿抛ⅲ骸皯吭唬骸嵴撸玻茍探鸶镆杂浅!!鹞?,鳥名也,主辟不祥。天子出行,職主先導,以御非常。故執此鳥之象,因以名官?!睍x崔豹《古今注》:“車輻棒也。漢朝‘執金吾’,‘金吾’亦棒也。以銅為之,黃金涂兩末,謂為‘金吾’?!倍鸥Α杜憷罱鹞峄ㄏ嘛嫛罚骸白須w應犯夜,可怕李金吾。”白居易《東南行一百韻》:“醉曾沖宰相,驕不揖金吾。”
[玉帳] 主帥所居的帳幕,取如玉之堅的意思。顏之推《觀我生賦》:“守金城之湯池,轉絳宮之玉帳?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《王兵馬使二角鷹》:“角鷹翻倒壯士臂,將軍玉帳軒翠氣?!?/p>
[吹角] 見本書卷一劉長卿《獻淮寧節度使李相公》注。
[香麝] 即麝。獸名。俗稱香獐。形似鹿而小,無角,前腿短,后腿長。善跳躍,尾短,毛黑褐色或灰褐色。雄麝臍與生殖器之間有腺囊,能分泌麝香。《逸周書·世俘》:“武王狩……麝五十,麋三十,鹿三千五百有八?!憋怠娥B生論》:“虱處頭而黑,麝食柏而香?!?/p>
上一篇:《奉送王相公縉赴幽州巡邊》原文|箋釋|賞析
下一篇:《寒 食》原文|箋釋|賞析