見說南來處，蒼梧接桂林。過秋天更暖，邊海日長陰¹。巴路緣云出，蠻鄉(xiāng)入洞深。信回人自老，夢到月應(yīng)沉。碧水通春色，青山寄遠(yuǎn)心。炎方難久客，為爾一沾襟²。

“信回”三句，言其遠(yuǎn)也，雖涉纖卻妙。

【校記】

1.邊，《全唐詩》一作“近”。

2.為爾一沾襟，《全唐詩》一作“莫使鬢毛侵”。

【箋釋】

[南中]　指五嶺以南地區(qū)，即下文之“嶺外”。《文選·孫楚〈為石仲容與孫皓書〉》：“南中呂興，深睹天命，蟬蛻內(nèi)向，愿為臣妾。”李善注引《吳志》：“交址郡吏呂興等殺太守孫谞，使使如魏。”張說《嶺南送使三首》：“南中不可聞，書此示京畿……獄中生白發(fā)，嶺外罷紅顏。”又，《通典》卷一五：“其黔中、嶺南、閩中郡縣之官，不由吏部。以京官五品以上一人充使就補(bǔ)，御史一人監(jiān)之，四歲一往，謂之南選。凡居官以年為考，六品以下四考為滿。”

[故人]　當(dāng)指趙縱。《舊唐書》卷一二五《張鎰傳》：“建中三年正月，太仆卿趙縱為奴當(dāng)千發(fā)其陰事。縱下御史臺，貶循州司馬。”循州，屬嶺南道，治所在今廣東省惠陽縣東北。盧綸有《夜中得循州趙司馬侍郎書因寄回使》詩。此詩當(dāng)作于建中三年(782)以后。

[蒼梧]　指今湖南南部、廣東西北部及廣西東北部廣大地區(qū)。西漢元鼎六年(前111年)置蒼梧郡，治所在廣信縣(今廣西梧州市)。隋開皇時廢。唐天寶元年(742)復(fù)改梧州為蒼梧郡，乾元元年(758)復(fù)為梧州。

[桂林]　秦置桂林郡，治所在今廣西桂平縣西南古城。西漢元鼎六年改置郁林郡。唐時分為桂林始安郡和梧州蒼梧郡。見本書卷二錢起《省試湘靈鼓瑟》注。

[巴路]　漢唐時往嶺南，亦有取道巴蜀者。左思《蜀都賦》：巴蜀之地，“廓靈關(guān)以為門，包玉壘而為宇。帶二江之雙流，抗峨嵋之重阻。水陸所湊，兼六合而交會焉;豐蔚所盛，茂八區(qū)而庵藹焉。于前則跨躡犍，枕倚交趾，經(jīng)途所亙，五千余里。山阜相屬，含溪懷谷，岡巒糾紛，觸石吐云。”巴蜀道路崎嶇艱險，故詩去“緣云出”。

[蠻鄉(xiāng)]　舊時南方少數(shù)民族多以山洞為居處。

[寄遠(yuǎn)心]　王維《送沈子福之江東》：“惟有相思似春色，江南江北送君歸。”李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)尉遙有此寄》：“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。”

[炎方]　泛指南方炎熱地區(qū)。《藝文類聚》卷九一引三國魏鍾會《孔雀賦》：“有炎方之偉鳥，感靈和而來儀。”李白《古風(fēng)》之三四：“怯卒非戰(zhàn)士，炎方難遠(yuǎn)行。”白居易《夏日與閑禪師林下避暑》詩：“每因毒暑悲親故，多在炎方瘴海中。”盧綸《夜中得循州趙司馬侍郎書因寄回使》：“地說炎蒸極，人稱老病余。”

【輯評】

《重訂唐詩別裁集》卷一八：“信回”二句，苦心得之。

《綱師園唐詩箋》卷一一：“過秋”一聯(lián)，風(fēng)景之異;“巴路”一聯(lián)，形勢之險;“信回”一聯(lián)，道里之遠(yuǎn);“碧水”句，逢使;“青山”句，寄詩;“炎方”二句，望其歸。