陸游《夜讀范至能攬轡錄言中原父老見(jiàn)使者多揮涕感》

公卿有黨排宗澤，帷幄無(wú)人用岳飛。

遺老不應(yīng)知此恨，亦逢漢節(jié)解沾衣。

【注釋】

(1)此詩(shī)作于紹熙三年(1192)，作者在家鄉(xiāng)山陰，時(shí)年六十八歲。范致能：即范成大。《攬轡錄》：范成大于乾道六年(1170)，出使金國(guó)時(shí)寫(xiě)的日記。

(2)公卿：指南宋初年的主和投降派大臣黃潛善、汪伯彥等。有黨：結(jié)成朋黨。排：排擠。

(3)帷幄：軍帳，為軍事統(tǒng)帥指揮場(chǎng)所。

(4)不應(yīng)：不曾。

(5)漢節(jié)：漢族使者，此指范成大一行。節(jié)：使節(jié)。解：懂得。沾衣：淚水沾濕衣襟。

【賞析心得】

寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，為光宗紹熙三年(1192)，陸游退居在山陰老家。有一天深夜，在淡淡的油燈下，他翻閱著老友范成大二十二年前，即孝宗乾道六年(1170)，出使金國(guó)回來(lái)寫(xiě)的一本日記。這本日記命名為“攬轡錄”，其中寫(xiě)道：當(dāng)宋使路過(guò)相州(今河南安陽(yáng))時(shí)，“遺黎(即遺民)往往垂涕嗟嘖(嘆息聲)，指使人云：‘此中華佛國(guó)人也。’老嫗(老太婆)跪拜尤多。”讀到這里，年近七十的作者回想當(dāng)年淪陷區(qū)人民的渴求涕泣與朝廷的麻木不仁，仍然激動(dòng)不已，義憤填膺、感慨之下，寫(xiě)下了如下《絕句》。

“公卿有黨排宗澤，帷幄無(wú)人用岳飛。”中原大地，淪陷區(qū)人民望眼欲穿，盼星星，盼月亮，時(shí)刻等待宋朝王師北上，收復(fù)失地。當(dāng)他們見(jiàn)到范成大這行赴北使者時(shí)，就像見(jiàn)到了中華佛國(guó)來(lái)的救苦救難活菩薩，涕哭嗟嘖，匍匐在地，請(qǐng)求早日將他們救出苦海，免遭災(zāi)難。這些苦難百姓哪里知道，當(dāng)時(shí)的南宋小朝廷，何等腐敗無(wú)能，怎樣茍且偷安？公卿當(dāng)中，結(jié)成朋黨，貪生怕死的主和投降派反而占據(jù)上風(fēng)，他們極力排擠力主抗戰(zhàn)、功勛卓絕、敵人聞風(fēng)喪膽的宗澤。最后，氣得這位百姓稱(chēng)之為“宗爺爺”的抗金老將，在連呼三次“過(guò)河”的悲憤聲中逝去。而在帷幄之中，盡是貪生怕死之流，沒(méi)有一個(gè)有膽量真心抗戰(zhàn)的人。抗金名將岳飛大破金兀術(shù)，進(jìn)軍朱仙鎮(zhèn)，已經(jīng)快要打到開(kāi)封，收復(fù)汴京了，結(jié)果被高宗、秦檜十二道金牌追回，竟以“莫須有”罪名冤死于“風(fēng)波亭”上。“遺老不應(yīng)知此恨，亦逢漢節(jié)解沾衣。”作者不勝感慨地說(shuō)，淪陷于中原大地的男女遺老哪里知道，他們?yōu)橹瓮?ldquo;中華佛國(guó)”，竟然是一群貪生怕死、腐敗無(wú)能、茍且偷安的小人占據(jù)在廟堂之上，而真正能為他們救苦救難、收復(fù)失地的忠臣名將則在悲憤中一個(gè)個(gè)含冤死去。正因?yàn)楸狈竭z民還有種種實(shí)際并不存在的虛幻希望，他們才在一次又一次、一年又一年的失望中掙扎盼望，終不至于絕望，才會(huì)看見(jiàn)宋使格外親，淚水淋濕自己的衣裳。這種情景，多么令人可悲又可恨啊！