白居易《楊柳枝詞》
一樹春風千萬枝,嫩于金色軟于絲。
永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰?
【注釋】
(1)作者以刑部尚書致仕(退休)后,寓居洛陽時所作,詩人年齡當已過七十。
(2)永豐:洛陽坊里名,在今河南省洛陽市南,為洛陽城內諸樂坊之一。
(3)阿誰:即誰。阿為發語詞,無義。
【賞析心得】
這是一首寓意深刻的詠物詩。從詩的表面來看,明白淺顯,就是對一株垂柳在春風中姿態的描寫。春天里荒蕪的永豐坊中,有一株楊柳樹,迎著和煦春風的吹拂,垂柳千絲萬縷的枝條隨之起舞,千姿百態。柳葉細細,嫩芽金黃,柳枝長長,柔軟如絲。這是多么美麗的一株枝葉繁茂、婀娜輕盈、充滿生命活力的楊柳??!后兩句急轉直下,寫出了垂柳處于極不公平的生長環境。在本已荒蕪廢棄的永豐坊里,它又生長于背陽陰冷的西邊角落里,在這足跡罕至、無人問津的荒園中,孤寂落寞,缺愛少暖,盡管它頑強生長,活力洋溢、舞姿優美,但有哪個看得到呢?
這首小詩,表達了作者對美麗垂柳不平遭遇深深的痛惜!全詩僅二十八個字,將詠物和寓意融為一體,無痕結合,十分傳神,極具藝術感染力。據說,這首詩詞,很快傳入樂府,流遍京都。當時還驚動了皇帝,傳下詔旨,取兩枝條,植于宮中禁苑,真是“一顧增十倍之價”。年邁的詩人,在晚霞尚滿天,夕陽即將落的興奮中,又提筆寫下了《詔取永豐柳植禁苑感賦》:“一樹衰柳委泥土,雙枝榮躍植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添兩星。”沒過多久,這位哭笑不得,遺憾終身的“詩仙”,自己便“身委泥土”,與世長辭了。
詩人十六歲寫出“離離原上草”的“草”詩,轟動京華。而這首“一樹春風千萬枝”的楊柳枝詞,就是謝世前夕最后燦放的一朵奇葩。
《楊柳枝詞》寫出后引發了各種傳說和解釋。真實的意圖是什么呢?難道真像傳說中的那樣,荒園垂柳,一變為二,植入宮中,身價十倍,詩人就心滿意足,受寵若驚嗎?有一種解釋我是完全贊成的,那就是作者表面寫柳,實則寫人。在唐朝帝國日見衰落的荒園里,帝王昏庸,宦官弄權,朋黨傾軋,藩鎮割據,戰亂不停。有多少人才被埋沒、被放逐,白白地浪費了。作者本人就深有體會,感慨無限。當詩人得知皇帝下詔,重植垂柳于宮中禁苑之中,重柳而不重人,難道不是啼笑皆非嗎?
上一篇:劉禹錫《楊柳枝詞九首·其一》原文翻譯、注釋及賞析
下一篇:文天祥《揚子江》原文翻譯、注釋及賞析