【注釋】

(1)南行：作者于中宗神龍元年(705)，因被流放嶺南，貶為高要縣尉，遠在都城長安之南，故赴貶所稱南行。高要縣屬今廣東省肇慶市。其弟韋嗣立，也因張易之事發，被貶為饒州(今江西省波陽縣)剌史。

(2)遠客：流放嶺南的遠行客人，系作者自謂。

【賞析心得】

韋承慶與其父韋思謙和異母之弟韋嗣立，一門父子三人，均為宰相，這不僅在唐朝，就是在中國古代，也是極少有的事情。承慶在朝中尚能秉公辦事，到地方任職，也頗有政績。但因他兄弟倆依附專權內廷、敗壞政事的武后內寵張易之、張昌宗兩兄弟，在中宗即位后，受到株連懲罰，內心不服也得服。據說，在承慶免冠待罪期間，適逢朝廷草擬赦書，眾人推他執筆，承慶應命而面色自若，援筆而就，其氣度與文筆為眾人嘆服。《南行別弟》這首絕句，便充分體現了韋承慶詩文的優美。“淡淡長江水”，寫的是詩人從云端跌落，免冠待罪，即將惜別親人，流放遠方的離愁，它就如春風吹動的長江水，微波興起、動蕩不定，極像被赦又被罰后，詩人矛盾而復雜的心情，說不清，道不明，只好用“淡淡”兩字概括之。“悠悠遠客情”，受罰，無可奈何；被赦，尚存希望。但一想到將要流放之地遠在南方千里之外，辭別親人的悵惘便油然而生。這一分離，從此相隔千山萬水，已成遠客的詩人，就只能悠悠地思念了。此時，詩人已過花甲，最后能不能回來都是個問題，生離可能就是死別，那就更加悠悠綿綿了。

兄弟倆同朝為相，史所罕見。今日事發，高位跌落，好比落花掉地，悄然無聲。兄弟離別，黯然神傷，唯有默默相對，悲痛難言，欲說無語。“落花相與恨”，兄弟倆內心中，好一個“恨”字了得！“恨”什么呢？從前兩句水“淡淡”、情“悠悠”來看，恐怕這兄弟倆多半是恨自己不該與人人欲誅之的壞人有牽連。這首詩將暮春暮年、兄弟離別、情意綿綿、無怨有恨的復雜心情刻畫得入木三分，將南行苦旅、生離死別、難舍難分表達得婉曲纏綿，簡直是寫絕了。