【注釋】

(1)三日：指我國夏歷三月初三，古代稱為上巳節。人們在這一天要舉行“修褉”活動。即在水邊舉行祭禮，采蘭飲酒、游賞嬉玩，以除不祥。李九：事跡不詳。從詩中描寫看，應是作者的一個隱士朋友。

(2)永和三日：東晉穆帝永和九年(353)三月三日，王羲之、謝安等很多名士在會稽山陰(今浙江省紹興市)的蘭亭修褉，飲酒賦詩，傳為佳話。(參見王羲之《蘭亭集序》)此詩借用這個典故。

(3)“故人”句。故人：老朋友，此指李九。此句借用東晉陶淵明《桃花源記》故事，以故人的“李莊”比喻為“桃花源”，并暗點李九的隱士身份。

【賞析心得】

三月三日，古為上巳節。作者借用兩個典故，將訪問故人李九的行動寫得明朗輕快，清曠閑逸，襯托出主人和客人高致隱逸的情調。“雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟。”點出了地點、天氣和日子。造訪出發地為楊林東渡頭，天氣剛下過一場春雨，大地如洗，正是修褉的好時候。于是，作者蕩起輕舟，前往李莊，造訪故人李九。今天是個好日子，作者想起了大約四百余年前的“蘭亭會”，東晉永和九年(353)三月三日，王羲之、謝安、孫綽等達官貴人、文士騷客四十一人，在會稽山陰蘭亭聚會修褉，這次群賢高會從此載入史冊，傳為佳話。“故人家在桃花岸，直到門前溪水流。”作者選這一天，還有一個重要原因，那就是這位朋友是位陶潛式的隱士，他家住在桃花源式的李莊，桃花夾岸，溪水流淌，小船可以直達家門口。作者想，今天尋訪李九，不就像當年武陵漁人尋找桃花源嗎？選個好日子，去個好地方。作者在這首小詩中，用典自然、比喻貼切，再次顯示了造意高超、構思奇巧的藝術魅力。