《笑林廣記·謁孔廟》原文與翻譯
【原文】
有以銀錢夤緣入泮者,拜謁孔廟,孔子下席答之。士曰:“今日是夫子弟子禮,應坐受。”孔子曰:“豈敢。你是我孔方兄的弟子,斷不受拜。”
【譯文】
有個讀書人,用錢買通入高等學府,拜孔廟的時候,孔子從神座上下來。讀書人說:“今日是弟子拜夫子,夫子應該上坐受拜。”孔子說:“不敢,你是我孔方兄的弟子,絕對不受拜。”
《笑林廣記·謁孔廟》原文與翻譯
【原文】
有以銀錢夤緣入泮者,拜謁孔廟,孔子下席答之。士曰:“今日是夫子弟子禮,應坐受。”孔子曰:“豈敢。你是我孔方兄的弟子,斷不受拜。”
【譯文】
有個讀書人,用錢買通入高等學府,拜孔廟的時候,孔子從神座上下來。讀書人說:“今日是弟子拜夫子,夫子應該上坐受拜。”孔子說:“不敢,你是我孔方兄的弟子,絕對不受拜。”
上一篇:《笑林廣記·讀破句》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·貪官》原文與翻譯