【注釋】

(1)武相國：武元衡，憲宗元和二年(807)至元和八年(813)出為西川節度使。嘉陵驛：今四川廣元縣西，又一說在今四川省南充市樂化。

(2)蜀門：這句是講蜀道難行，來自于李白詩“蜀道難，難于上青天”。

(3)“蜀國弦”：樂府《相和歌辭》“四弦曲”名，專詠蜀地風光。

(4)卓氏：《史記》：“卓王孫有女文君新寡，好音，相如以琴心挑之，文君夜亡奔相如。”長卿：司馬相如之字。此句謂蜀中士女皆如長卿、卓氏那樣，有才有貌、富于理想、熱情奔放。

(5)錦江：又名流江、汶江，岷江分支之一，在今四川省成都平原。《華陽國志》：“錦江，織錦濯其中則鮮明，他江則不好。”玉壘：山名。

【賞析心得】

唐元和初年(806)，西川節度使劉辟，把持成都，反叛朝廷，憲宗命大將高崇文統兵討伐，鎮壓成功，朝廷又任高為西川節度使。高是一位大將，能征善戰，但因蜀中剛定、百廢待興，而其治理經驗欠缺，故于第二年，憲宗又任元衡與李吉甫同平章事(即同任宰相)，并令武出為劍南西川節度使。武在入川途中，曾經嘉陵驛，風雨兼程中，題詩云：“悠悠風旗繞山川，山驛空蒙雨似煙。路半嘉陵頭已白，蜀門西更上青天。”感嘆蜀路難行，沿著嘉陵江，還只走了一半、頭發就白了，要是進入蜀門，更是難于上青天了。

薛濤得知武元衡的詩后，即續詩一首。所謂“續”是客套話，實際是反其意而寫，贊揚蜀地人杰地靈，以糾正武剛入川時的不正確看法。

詩的首句“蜀門西更上青天”，就是武詩的末句，這就成了名副其實的“續詩”了。第二句為“強為公歌‘蜀國弦’”，意思是歡迎你到四川來主政，我即使勉強而唱，也要為之歌一曲，因為這是樂府中早就有的專吟蜀地風光的《相和歌辭》和《四弦曲》。言下之意，蜀地有著悠久而豐富的文化底蘊。想當年富商之女、新寡卓文君喜愛音樂，才子司馬相如以琴伴奏，兩情相悅，夜晚私奔，蜀人就是這樣的士女，他們為了愛情，是多么的勇敢啊！錦江以濯錦鮮明而得名，玉壘山為左思《蜀都賦》所頌揚，蜀中秀麗的山河敞開胸懷來歡迎您啊！

作為一位青樓女子，她為什么要續相國兼入蜀主政封邊大員的詩，而且是反其意呢？正如上詩賞析所說，她是一位有眼光、有思想、有寄托、有才智和外矜內熱的奇女子。家門不幸，她墮落樂籍，但她熱愛西蜀這片熱土和它的人民。“天下未亂蜀先亂，天下已治蜀后治”，作為已近古稀之年的女詩人，她知道，這位新蜀帥將決定西川的長治久安，所以義不容辭，以西川的人杰地靈，勇敢地糾正武元衡的不正確看法，使這位節帥熱愛西川，安心治川，讓蜀地各族人民安享太平。這是何等寬廣的胸懷啊！武元衡來蜀主政七年，也確實不負眾望，綏靖約束、儉己寬民、頗有政績，于元和八年(813)載譽而歸。