《史記·大宛列傳第六十三·居匈奴中，益寬[1]，騫因與其屬亡鄉月氏[2]，西走數十日，至大宛。》鑒賞

大宛聞漢之饒財^[3]，欲通不得，見騫，喜，問曰：“若欲何之?”騫曰：“為漢使月氏，而為匈奴所閉道^[4]。今亡，唯王使人導送我^[5]。誠得至，反漢，漢之賂遺王財物不可勝言?！贝笸鹨詾槿?，遣騫，為發導繹，抵康居，康居傳致大月氏^[6]。大月氏王已為胡所殺，立其太子為王^[7]。既臣大夏而居^[8]，地肥饒，少寇，志安樂。又自以遠漢，殊無報胡之心。騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領^[9]。

留歲馀，還，并南山^[10]，欲從羌中歸，復為匈奴所得。留歲馀，單于死，左谷蠡王攻其太子自立，國內亂，騫與胡妻及堂邑父俱亡歸漢。漢拜騫為太中大夫^[11]，堂邑父為奉使君^[12]。

騫為人強力，寬大信人，蠻夷愛之。堂邑父故胡人，善射，窮急射禽獸給食^[13]。初，騫行時百馀人，去十三歲，唯二人得還。

【段意】 寫張騫逃出匈奴到大宛、康居、大月氏、大夏并返國的經過。張騫乘匈奴看守放松逃走，經過大宛、康居到了大月氏。由于大月氏已無報復匈奴之意，張騫沒有達到與大月氏結盟合攻匈奴的目的，于是他到了大夏，打算沿南山，從羌人地區繞道回國，不料又被匈奴扣留了一年多。這樣，他首次出使竟花了13年時間(前138—前126年)，出發時的一百多人到歸國時，也只剩了他和甘父兩人。

注釋

[1]益寬:(對張騫的看守)更加放松。[2]亡鄉:逃向。鄉,通“向”。[3]饒財:財富很多。[4]閉道:截斷去路。[5]導送:引路護送。[6]遣騫句:(大宛人)讓張騫出發,為他安排了向導和翻譯,到了康居,又從康居轉到大月氏去。繹,通“譯”;康居,古西域國名,漢時地處大宛西北,境域約今哈薩克斯坦南部及錫爾河中下游,王都卑闐城(今塔什干或奇姆肯特地)。[7]太子:《漢書·張騫傳》作“夫人”,《集解》引徐廣語:“一云‘夫人為王’,夷狄亦或女主?！闭f明少數民族是可以女子為君王的。[8]既臣大夏而居:已經將大夏作為臣子而統治了該地。大夏,中亞古國名,古希臘人稱為“巴克特里亞”,本為古波斯帝國一行省,公元前三世紀獨立,境約今阿富汗北部,都藍市城(今阿富汗巴里黑)。[9]要領:要害,意圖。[10]還,并南山:回國時,沿著南山走。并,連著;南山,指昆侖山、阿爾金山、祁連山。《漢書·西域傳》說:“南北有大山,其南山東出金城(今甘肅蘭州),與漢南山屬焉?！?[11]太中大夫:職掌論議及顧問應對的官,無常事,唯詔令所使,是皇帝的高級參謀。[12]奉使君:西漢所置官號,天子使節之屬官。[13]窮急射禽獸給食:緊急無法時就射殺飛禽走獸作糧食充饑。