《史記·魏豹彭越列傳第三十·彭越者，昌邑人也[1]，字仲[2]?！疯b賞

常漁巨野澤中，為群盜^[3]。陳勝、項梁之起^[4]，少年或謂越曰^[5]：“諸豪桀相立畔秦，仲可以來^[6]，亦效之?！迸碓皆唬骸皟升埛蕉?，且待之。”

居歲馀，澤間少年相聚百馀人，往從彭越，曰：“請仲為長^[7]?！痹街x曰^[8]：“臣不愿與諸君^[9]。”少年強請，乃許。與期旦日日出會，后期者斬^[10]。旦日日出，十馀人后，后者至日中^[11]。于是越謝曰^[12]：“臣老，諸君強以為長。今期而多后^[13]，不可盡誅，誅最后者一人?！绷钚ｉL斬之^[14]。皆笑曰：“何至是? 請后不敢^[15]?！庇谑窃侥艘蝗藬刂?，設(shè)壇祭，乃令徒屬^[16]。徒屬皆大驚，畏越，莫敢仰視。乃行略地^[17]，收諸侯散卒，得千馀人。

【段意】 寫彭越貧賤的強盜出身及聚眾起事的經(jīng)過，突出了兩點：一、在陳勝起義、項梁叔侄起兵的變亂局勢中，巨野澤間青年男子一再要求彭越為首起事。二、起事第一天彭越斬殺違約最嚴(yán)重的人以嚴(yán)明號令。

注釋

[1]昌邑:縣名,在今山東金鄉(xiāng)西北。[2]字仲:別號彭仲。字,在本名之外另取的一個名字。[3]言常在巨野澤中捕魚并結(jié)伙為盜。漁:捕魚。巨野澤:在今山東巨野以北。[4]項梁:項羽的叔父,陳勝起義時,項羽叔侄起兵吳中響應(yīng)。[5]少年:青年男子。[6]來:招致,使人來歸。[7]長(zhang):首領(lǐng)。[8]謝:推辭。[9]臣:我,對人表示謙卑的自稱。與:跟從。[10]言相約明日日出時會合,后到的人要殺頭。與期:相約。旦日:明日。后期者:所約時間以后到的人。[11]后者至日中:言最后一個中午才到。[12]謝:道歉。此指抱歉。[13]言約定而遲到者多。[14]校長:古代下級軍官職稱。[15]言何至于如此(指殺頭),請允許以后不遲到就是了。[16]言筑壇祭奠,才向眾人發(fā)布命令。壇:土筑的高臺。徒屬:徒眾,屬眾。[17]略:以武力強取。