《史記·淮南衡山列傳第五十八·淮南王安為人好讀書鼓琴，不喜弋獵狗馬馳騁[1]，亦欲以行陰德拊循百姓[2]，流譽天下。》鑒賞

時時怨望厲王死，時欲畔逆，未有因也^[3]。及建元二年，淮南王入朝。素善武安侯^[4]，武安侯時為太尉，乃逆王霸上^[5]，與王語曰：“方今上無太子，大王親高皇帝孫，行仁義，天下莫不聞。即宮車一日晏駕，非大王當誰立者^[6]!”淮南王大喜，厚遺武安侯金財物。陰結賓客^[7]，拊循百姓，為畔逆事。建元六年，彗星見，淮南王心怪之。或說王曰：“先吳軍起時，彗星出長數尺，然尚流血千里。今彗星長竟天，天下兵當大起^[8]。”王心以為上無太子，天下有變，諸侯并爭，愈益治器械攻戰具，積金錢賂遺郡國諸侯游士奇材。諸辨士為方略者，妄作妖言，諂諛王，王喜，多賜金錢，而謀反滋甚^[9]。

【段意】 寫淮南王劉安蓄意謀反。他安撫百姓，暗聚賓客，勾結武安侯田蚡，賄賂郡守縣令、諸侯游士、奇人辯才，其謀反之勢愈演愈烈。

注釋

[1]弋(yi):用帶繩的箭射擊,泛指射獵。[2]亦欲以行陰德拊循百姓:也想用積陰德的辦法來安撫百姓。拊(fu),拍。循,順從。[3]時時怨望厲王死句:常常為厲王之死而怨恨,總想反叛朝廷,就是沒有找到有借口的機會。畔:通“叛”。[4]武安侯:即田蚡。[5]逆王霸上:在霸上迎接淮南王。逆,迎接。霸上,亦作灞上,又名霸頭,因地處霸水西高原上得名,在今陜西西安東,為古代咸陽、長安附近的軍事要地。[6]即宮車一日晏駕,非大王當誰立者:假設皇帝一旦去世,除非大王,別的誰能立為皇上呢? [7]陰結賓客:暗中聚結賓客。據《淮南要略》說,劉安曾養士數千,有高才之士八人,即蘇非、李尚、左吳、陳由、伍被、毛周、雷被、晉昌,號稱“八公”。[8]今彗星長竟天,天下兵當大起:現在慧星與天一樣長,天下戰事一定會大規模爆發。[9]滋甚:更加積極。