唐詩·外部關系論·唐詩與藝術文化·民族與國際交往中的唐詩

海東國日本為大，服圣人之訓，有君子之風。正朔本乎夏時，衣裳同乎漢制，歷歲方達，繼舊好于行人，滔天無涯，貢方物于天子，同儀加等，位在王侯之先，掌次改觀，不居蠻夷之邸。我無爾詐，爾無我虞，彼以好來，廢關彌禁，上敷文教，虛至實歸，故人民雜居，往來如市。晁司馬結發游圣，負笈辭親，問禮于老聃，學詩于子夏。魯借車馬，孔丘遂適于宗周; 鄭獻縞衣，季札始通于上國。名成太學，官至客卿。必齊之姜，不歸娶于高國; 在楚猶晉，亦何獨于由余? 游宦三年，愿以君羹遺母; 不居一國，欲其晝錦還鄉。莊舃既顯而思歸，關羽報恩而終去。(王維 《送秘書晁監還日本國序》)

(岑參詩) 每一篇絕筆，則人工傳寫，雖閭里士庶、戎夷蠻貊，莫不諷誦吟習焉。(杜確 《岑嘉州集序》)

(白居易詩) 雞林賈人求市頗切，自云本國宰相每以百金換一篇，其甚偽者，宰相輒能辨別之。自有篇章以來，未有如是流傳之廣者。(元稹 《白氏長慶集序》)

集有王本……其日本、暹羅諸國及兩京人家傳寫者，不在此記。(白居易 《白氏長慶集后序》)

(元稹詩) 自六宮兩都八方至南蠻東夷，皆寫傳之，每一章一句出，無脛而走，疾于珠玉。(白居易 《河南元公墓志銘》)

(日本國) 偏使朝臣仲滿，慕中國之風，因留不去，改姓名為朝衡，仕歷左補闕、儀王友。衡留京師五十年，好書籍，放歸鄉，逗留不去。……上元中，擢衡為左散騎常侍，鎮南都護。( 《舊唐書·日本列傳》)

大中四年，進士馮涓登第，榜中文譽最高。是歲新羅國起樓，厚赍金帛，奏請撰記，時人榮之。(孫光憲 《北夢瑣言》 卷三)

唐南蠻侵軼西川。…… (僖宗) 乃許降公主。蠻王以連姻大國，喜幸逾常，因命宰相趙隆眉、楊奇鯤、殷義宗來朝行在，且迎公主。高太尉自淮海飛章云：“南蠻心膂，唯此數人，請止而鴆之。”迄僖宗還京，南方無虞，用高公之策也。楊奇鯤輩皆有詞藻，途中詩云：“風里浪花吹又白; 雨中嵐色洗還青。江鷗聚處窗前見，林狖啼時枕上聽。此際自然無限趣，王程不敢暫留停。”詞甚清美也。(同上書卷一一)

倭國遣使入朝，自陳國人愿得蕭夫子為師者，中書舍人張漸等諫不可而止。(新唐書·蕭穎士傳》)

景龍四年正月五日，移仗蓬萊宮，御大明殿，會吐蕃騎馬之戲，因重為柏梁體聯句。帝曰：“大明御寓臨萬方。”皇后曰：“愿慚內政翊陶唐。”長寧公主曰：“鸞鳴鳳舞向平陽。”安樂公主曰：“秦樓魯館沐恩光。”太平公主曰：“無心為子輒求郎。”溫王重茂曰：“雄才七歲謝陳王。”上官昭容曰：“當熊讓輦愧前芳。”吏部侍郎崔湜曰：“再司銓管恩可忘?”著作郎鄭愔曰：“文江學海思濟航。”考功員外郎武平一曰：“萬邦考績臣所詳。”著作郎閻朝隱曰：“著作不休出中腸。”時上疑御史大夫竇從一、將作大匠宗晉卿素不屬文，未即令續。二人固請，許之。從一曰：“權豪屏跡肅嚴霜。”晉卿曰：“鑄鼎開岳造明堂。”此外遺忘。時吐蕃舍人明悉獵請，令授筆與之，曰：“玉醴由來獻壽觴。”上大悅，賜與衣服。(計有功 《唐詩紀事》卷一)

金地藏，新羅國王子也，至德初，落發航海，隱于池之九華山。《送童子下山》 詩云：“空門寂寞汝思家，禮別云房下九華。愛向竹欄騎竹馬，懶于金地聚金沙。添瓶澗底休招月，烹茗甌中罷弄花。好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。” (同上書卷七三)

太宗立新羅主善德妹真德為王。永徽元年，真德大破百濟之眾，遣其弟法敏以聞。真德乃織綿作五言《太平頌》 以獻之。其詞曰：“大唐開洪業，巍巍皇猷昌。止戈戎衣定，修文繼百王。統天崇雨施，理物體含章。深仁諧日月，撫運送陶唐。幡旗何赫赫，鉦鼓有锽锽。外夷違命者，翦覆被天殃。淳風凝幽顯，遐邇競呈祥。四時和玉燭，七耀巡萬方。維岳降宰輔，維帝任忠良。五三成一德，昭我皇家唐。”帝嘉之。(同上書卷八○)

雄州安撫都監稱宣事云：“虜中好樂天詩”。聞虜有詩云：“樂天詩集是吾師。” (李頎 《古今詩話》)

高麗使過海，有詩云：“水鳥浮還沒，山云斷復連。”賈島詐為梢人，聯下句云：“棹穿波底月，船壓水中天。”麗使嘉嘆久之，自此不復言詩。(魏慶之《詩人玉屑》卷一五引 《今是堂手錄》)

布燮，長和國使人。南詔鄭氏篡蒙氏，改國號曰大長和，布燮官名其宰相也。詩二首。《思鄉作》： “瀘北行人絕，云南信未還。庭前花不掃，門外柳誰攀? 坐久銷銀燭，愁多減玉顏，懸心秋夜月，萬里照關山。” ( 《全唐詩》卷七三二)

長屋，日本相國也，詩一首。《繡袈裟衣緣》 (明皇時，長屋嘗造千袈裟繡偈于衣緣，來施中華，真公因泛海至彼國傳法焉)：“山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。” (同上)

王巨仁，新羅國隱士，詩一首。《憤怒詩》：“于公慟哭三年旱，鄒衍含悲五月霜。今我幽愁還似古，皇天無語但蒼蒼。”(同上)

李贊華，遼太祖長子，名倍，小字突欲。聰敏好學，嘗市書萬卷，藏醫巫閭絕頂之望海堂。能詩畫，精技術。奔唐，明宗賜姓名，后為廢帝所害。詩一首《立木海上》：“小山壓大山，大山全無力。羞見故鄉人，從此投外國。” (同上)

崔致遠，高麗人，賓貢及第，高駢淮南從事。《藝文志》有崔致遠四六一卷，《桂林筆耕》二十卷。(《全唐詩逸》卷中)

嗚呼! 菅右相者，國朝(按指日本) 詩文之冠冕也。渤海客睹其詩，謂似樂天，自書為榮。豈復右相之獨然而已矣哉?昔者國綱之盛也，故世不乏人，學非不粹，大凡秉筆之士，皆以此 (按指《白氏文集》) 為口實。至若倭歌、俗謠、小史、雜記，暨婦人小子之書，無往而不沾溉斯集中之殘膏剩馥，專其美于國朝，何其盛哉! (日本·那波道園《白氏文集后序》)

新羅真德女王太平詩，載于《唐詩類記》，其詩高古雄渾，比初唐諸作，可相上下。是時東方文風未盡，乙支文德外無聞焉，而女王乃爾，亦奇矣。(朝鮮·李奎報《白云小說》)

三韓自夏時，始通中國，而文獻蔑蔑無聞。隋唐以來，方有作者，如乙支之貽隋將，新羅王之獻頌唐帝，雖在簡冊，未免寂寥。……至崔致遠，入唐登第，以文章名動海內。(同上)