《史記·南越列傳第五十三·太史公》鑒賞

尉佗之王，本由任囂。遭漢初定^[1]，列為諸侯。隆慮離濕疫^[2]，佗得以益驕。甌駱相攻，南越動搖。漢兵臨境，嬰齊入朝。其后亡國，征自樛女^[3];呂嘉小忠^[4]，令佗無后。樓船從欲，怠傲失惑;伏波困窮，智慮愈殖，因禍為福。成敗之轉，譬若糾墨^[5]。

【段意】 太史公評論：歷數南越興衰，指出成敗的糾結互轉，竟如繩索。

注釋

[1]遭:正值,遇上。[2]隆慮離濕疫:隆慮侯周灶率兵擊佗,遇上酷暑雨濕,士兵大得疫病,未翻過陽山嶺就撤回了。此為高后時之事。[3]征自樛女:征:萌芽,根因。南越滅亡的禍根、起因就是從樛姓女子(即樛后)興起。[4]呂嘉小忠:呂嘉謀反是以維持趙氏政權為口號,最后卻導致南越的滅亡,故稱“小忠”。 [5]糾墨:即糾纆,繩索。三股擰成的叫“糾”,兩股叫“纆”。言禍福成敗的互相轉化,猶如繩索由幾股扭轉結合而成。