《史記·扁鵲倉公列傳第四十五·臣意嘗診安陽武都里成開方[1]，開方自言以為不病，臣意謂之病苦沓風[2]，三歲四支不能自用[3]，使人瘖[4]，瘖即死。》鑒賞

今聞其四支不能用，瘖而未死也。病得之數飲酒以見大風氣^[5]。所以知成開方病者，診之，其脈法奇咳言曰^[6]“臟氣相反者死^[7]”。切之，得腎反肺^[8]，法曰“三歲死”也^[9]。

【段意】 記病案之二十四：安陽武都里成開方自以為無病，倉公曾診斷有為沓風所苦的病，三年后四肢癱瘓，不能說話，會死。現在聽說已經四肢無用，不能說話了，尚未死。病因是飲酒中風。病案記錄了沓風病的脈象、預后。

注釋

[1]安陽:古地名,在今山東曹縣東。武都里:里巷名。成開方:人名。[2]病苦沓風:言其將為沓風病所苦。沓風:病名,有人認為與飲酒中風的漏風病相似。[3]三歲:三年。四支:四肢。支,通“肢”。[4]瘖(yin):失音病;啞。[5]數(shuo)飲酒以見大風氣:言頻繁飲酒而又外感嚴重風邪。[6]脈法:書名,專論脈學的醫書或《脈書》中的一篇。奇咳:古代講聽診的醫書。[7]臟氣相反者死:五臟之氣相反的即死。臟氣:五臟之氣,指五臟的機能活動。[8]腎反肺:言腎病及于肺。根據五行學說,肺屬金,腎屬水,金水相生,肺金腎水之間的關系是金生水的母子關系。腎反肺指兩臟之間有子盜母氣的病理關系。[9]法:指規律。