姜夔《翠樓吟》原文與歷代鑒賞評論

淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之，頗能道其事;還吳，為予言之，興懷昔游，且傷今之離索也

月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗。粉香吹下，夜寒風細。此地。宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外。晚來還卷，一簾秋霽。

【編年】

丙午為孝宗淳熙十三年(1186)。該詞作于此年離漢陽赴湖州，道經武昌作。安遠樓，武昌南樓之別名。夏承燾《姜白石詞編年箋校》卷一：“吳箋：‘明《一統志》：武昌南樓有二，一在府城黃鵠山頂，名白云樓;一在武昌縣，今縣城樓是也，’案黃鵠山在武昌西南，一名黃鶴山，白石詞中有‘擁素云黃鶴’一語，則所指當即是白云樓也。意武昌南樓宋時或別名安遠。”案劉過《龍洲詞》(下)《唐多令》詞有“二十年重過南樓句”，有名《南樓令》，而題云“安遠樓小集”。又黃昇《花庵詞選》(四)有李居厚《水調歌頭》‘武昌南樓落成，次王漕韻。”殆與白石此詞同時作。

【匯評】

卓人月《古今詞統》卷十三：庾公雅興，王粲深情，依然可念。

許昂霄《詞綜偶評》：“月冷龍沙”五句，題前一層，即為題中鋪敘，手法最高。“玉梯凝望久”五句，凄婉悲壯，何減王粲《登樓》一賦。

周濟《宋四家詞選目錄序論》：姜夔《翠樓吟·月冷龍沙》此地宜得人才，而人才不可得。(案此評下片)

陳廷焯《詞則·大雅集》卷三：起便警策。一縱一橫，筆如游龍。

陳廷焯《白雨齋詞話》卷二：白石《翠樓吟》(武昌安遠樓成)后半闋云：“此地宜有神仙，擁素云黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花消英氣。”一縱一橫，筆如游龍，意味深厚，是白石最高之作。此詞應有所刺，特不敢穿鑿求之。

王國維《人間詞話》卷上：問“隔”與“不隔”之別。曰：陶、謝之詩不隔，延年則稍隔矣;東坡之詩不隔，山谷則稍隔矣;“池塘生春草”，“空梁落燕泥”等二句，妙處唯在不隔。詞亦如是，即以一人一詞論，如歐陽公《少年游》詠春草上半闋云：“闌干十二獨憑春，晴碧遠連云。千里萬里，二月三月，行色苦愁人。”語語都在目前，便是“不隔”;至云：“謝家池上，江淹浦畔”則隔矣。白石《翠樓吟》：“此地宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。”便是不隔;至“酒祓清愁，花銷英氣”，則隔矣。然南宋詞雖不隔處，比之前人，自有淺深厚薄之別。

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：此詞為武昌安遠樓初成而賦。觀前五句“龍沙”、“氈幕”、“賜酺”等辭，當是奉敕宴北使于斯樓。“檻曲”五句言高樓之壯麗，歌妓之娟妍，皆平敘之筆。轉頭處因地在武昌，故用黃鶴仙人事。“素云”二句有奇氣青霞之想。其下接以望遠生愁，樓俯鸚鵡洲，故言“芳草千里”，藻不妄抒。“清愁”、“英氣”二句隱有少陵“看鏡”、“倚樓”之感，句法倜儻而深郁，自是名句。

陳匪石《宋詞舉》：前遍作安遠樓落成正面。首三句說“安遠”名義。四、五兩句極言“安遠”盛況，所以贊美作樓者。而賜酺歌吹，又與落成綰合。第六句折入“樓”字，七、八寫樓之壯。“人姝麗”三句，落成宴中所有，蓋宋時有營妓，例須伺應官宴，故用以點綴，實先將題面還足，然后入內陸志之本意也。過變“此地”二字，緊承前遍，且包括前遍，乃就本地風光，運用崔顥詩以發議論。“宜有詞”，是想象中事。“素云黃鶴”，瀟灑出塵，既高出氈幕歌吹上，且隱喻“安遠”之名，同一幻想。然久憑玉梯“凝望”，惟見“芳草萋萋”，是意中之“詞仙”實不可得，即崔詩前六句之意境。“天涯情味”，由“芳草千里”之嘆而來，又崔詩“長安不見”之意。“仗”字一筆勒轉。“清愁”即“千載悠悠”，而以酒祓之;英氣即“長安不見”之感，而以花銷之：雙承“漢酺”、“姝麗”，歸入“落花流水成”本題，又似代圓其說。“西山外”又一轉，晚晴氣象，與斜陽之斷腸者不同，是前途珍重之志，為作樓者勉也。以章法言，前遍說足“安遠”，后遍乃高一層立論，翻騰頓挫中示遙深之寄托，然后一轉到題，再轉達入興會之語，表里皆一絲不溢。以意境言，則北氛正惡而空言“安遠”，白石胸中村有涇渭，故全篇皆以微諷之詞示針砭之旨，而夭矯之筆、忠厚之意，又白石本色也。陳廷焯曰：“一縱一操，筆如游龍，意味深厚。”可謂的評。楊慎《詞品》賞其“檻曲縈紅，檐牙飛翠”、“酒祓清愁，花銷英氣”，稱之曰“句法奇麗”，不免皮相矣。

唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首記武昌安遠樓詞。起言安遠之意，次言安遠之盛。“層樓”句，始寫樓之正面，“看檻曲”兩句，寫樓之壯麗。“人姝麗”三句，寫樓中之盛。此上片皆就樓之內外實寫。下片，提空抒感，一氣流轉，筆如游龍。“此地”四句，用崔顥詩，言“宜有詞仙”，而竟無詞仙，悵望何極。“宜有”二字與“嘆”字呼應。“宜有”句吞縮，“嘆芳草”句吐放，韻味深厚。“天涯”三句，又一筆勒轉，“仗”字亦承“嘆”字來，因無詞仙，愁不能釋，故惟有仗花酒以消愁，言外慨嘆中原無人之意甚明。著末以景結，畫出晚晴氣象，期望甚至，與煙柳斷腸之境，又不相同。

吳世昌《詞林新話》：白石《翠樓吟·武昌安遠樓成》：“月冷龍沙(略)。”此詞亦做作湊合，極不自然，亦峰反謂“最高之作”，真是皮相之見。一曰“有所刺”，即是穿鑿。