《史記·春申君列傳第十八·春申君既相楚，是時(shí)齊有孟嘗君[1]，趙有平原君[2]，魏有信陵君[3]，方爭下士[4]，招致賓客，以相傾奪[5]，輔國持權(quán)。》鑒賞

春申君為楚相四年，秦破趙之長平軍四十馀萬^[6]。五年，圍邯鄲^[7]。邯鄲告急于楚，楚使春申君將兵往救之。秦兵亦去，春申君歸。

春申君相楚八年，為楚北伐滅魯，以荀卿為蘭陵令^[8]。當(dāng)是時(shí)，楚復(fù)強(qiáng)。趙平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍^[9]。趙使欲夸楚^[10]，為瑇瑁簪，刀劍室以珠玉飾之^[11]，請命春申君客^[12]。春申君客三千馀人，其上客皆躡珠履以見趙使^[13]，趙使大慚。

春申君相十四年，秦莊襄王立^[14]，以呂不韋為相，封為文信侯。取東周^[15]。春申君相二十二年，諸侯患秦攻伐無已時(shí)，乃相與合從^[16]，西伐秦，而楚王為從長，春申君用事。至函谷關(guān)，秦出兵攻，諸侯兵皆敗走。楚考烈王以咎春申君^[17]，春申君以此益疏^[18]。

客有觀津人朱英^[19]，謂春申君曰：“人皆以楚為強(qiáng)而君用之弱^[20]，其于英不然。先君時(shí)善秦二十年而不攻楚，何也?秦逾黽隘之塞而攻楚^[21]，不便;假道于兩周^[22]，背韓、魏而攻楚，不可。今則不然，魏旦暮亡，不能愛許、鄢陵^[23]，其許魏割以與秦^[24]。秦兵去陳百六十里^[25]，臣之所觀者，見秦、楚之日斗也。”楚于是去陳徙壽春^[26]，而秦徙衛(wèi)野王^[27]，作置東郡^[28]。春申君由此就封于吳^[29]，行相事^[30]。

【段意】 概述黃歇為相后的各國形勢。總的趨勢是楚國一度逐漸強(qiáng)盛，但秦國左右天下的局面已無可逆轉(zhuǎn)，合縱再度失敗，楚國再遷都退讓，黃歇失勢而消極。文中兩處提到平原君等公子，以與書中其他三傳照應(yīng)。敘朱英說辭一段，旨在說明春申君之珠履三千中，也有卓具見識之士，并為后文伏筆。

注釋

[1]孟嘗君:田文。參見《孟嘗君列傳》。[2]平原君:趙勝。參見《平原君虞卿列傳》。[3]信陵君:魏無忌。參見《信陵君列傳》。[4]方:正。下士:謙恭地對待士人。[5]傾奪:爭奪權(quán)勢。[6]長平:城名。在今山西高平西北。[7]邯鄲:趙國都城。在今河北邯鄲。[8]荀卿:荀況。趙國人。著名思想家、儒家學(xué)者。蘭陵:縣名。在今山東蒼山西南蘭陵鎮(zhèn)。[9]舍:安排住宿。作動詞用。上舍:上等客舍。[10]夸楚:夸耀于楚。[11]刀劍室:刀劍的鞘。[12]請命:請示。此處意為請見。[13]躡(nie):穿。珠履:有珍珠裝飾的鞋子。[14]秦莊襄王:嬴子楚。為呂不韋所扶立。參見《呂不韋列傳》。[15]東周:戰(zhàn)國時(shí)西周分裂出來的另一小國。建都于鞏(今河南鞏縣西南)。[16]合從:合縱。[17]咎:責(zé)怪。[18]益疏:逐漸被疏遠(yuǎn)不重用。[19]觀津:邑名。在今河北武邑東南。[20]用之弱:使之弱。此句謂人們都認(rèn)為楚國本來強(qiáng)盛,你為相以后使它變衰弱了。[21]黽(meng)隘:古隘道名。即今河南信陽西南平靖關(guān)。又作“冥阨”。為兵爭要隘。[22]假道:借路。兩周:指西周、東周兩小國。[23]愛:珍惜。[24]其許:或許。[25]去陳:離陳。[26]壽春:邑名。在今安徽壽縣西南。以上幾句謂,過去秦國要攻楚不容易,因?yàn)槁愤h(yuǎn),還要越過險(xiǎn)隘,借路又怕腹背受敵。現(xiàn)在不同了,魏國很快滅亡,其許、鄢陵兩邑會割讓給秦,這樣秦離楚都陳只有百多里地。于是楚國又將都城由陳遷到壽春。[27]衛(wèi):國名。此時(shí)為魏附庸。野王:邑名。在今河南沁陽。[28]東郡:郡名。治所在濮陽(今河南濮陽西南)。此句謂秦國把衛(wèi)國的都城濮陽占領(lǐng)了,衛(wèi)就將都城遷到野王去。秦把濮陽建立為東郡。[29]就封:到封國去。[30]行相事:仍兼任相國。