《史記·魏公子列傳第十七·公子遂行。》鑒賞

至鄴，矯魏王令代晉鄙^[1]。晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“今吾擁十萬之眾，屯于境上^[2]，國之重任，今單車來代之^[3]，何如哉^[4]?”欲無聽。朱亥袖四十斤鐵椎^[5]，椎殺晉鄙^[6]，公子遂將晉鄙軍。勒兵下令軍中曰^[7]：“父子俱在軍中，父歸;兄弟俱在軍中，兄歸;獨子無兄弟，歸養^[8]?！钡眠x兵八萬人^[9]，進兵擊秦軍。秦軍解去^[10]，遂救邯鄲，存趙^[11]。趙王及平原君自迎公子于界，平原君負韊矢為公子先引^[12]。 趙王再拜曰：“自古人賢人未有及公子者也?！碑敶酥畷r，平原君不敢自比于人^[13]。公子與侯生決^[14]，至軍^[15]，侯生果北鄉自剄。

【段意】 魏公子駕車去到晉鄙中軍，假傳魏王命令要晉鄙交出兵權，晉鄙不聽，朱亥立即將他殺掉。魏公子率領晉鄙的十萬大軍，打退秦軍：保住了趙國都城邯鄲。侯生實踐前言，英勇自殺。

注釋

[1]矯魏王令代晉鄙:假傳魏王的命令去代晉鄙帶兵。[2]屯于境上:駐守在邊境上。[3]單車:只坐一輛車子。[4]何如哉:這是怎么一回事呢? [5]袖:作動詞用,把東西藏在袖里。[6]椎殺:擊殺,打死。[7]勒兵:檢閱、整頓部隊。[8]歸養:回家供養父母。[9]得選兵:獲得經過挑選的戰士。[10]解去:解圍而去。[11]存趙:保住了趙國。[12]負韊(lan)矢:背著裝箭的筒。韊,皮做的裝箭筒。先引:在前面帶路。[13]自比于人:與人(信陵君)比高低。[14]與侯生決:和侯生辭別以后。[15]至軍:到達晉鄙軍中的時候。