貝巴爾斯傳奇

阿拉伯長篇民間故事，亦稱《扎希爾傳》。它有散文和詩歌兩種形式，早期更多靠散文體流行。故事中心人物是埃及在擊敗十字軍和抗擊蒙古人的戰役中起過重要作用的馬木魯克朝素丹扎希爾·貝巴爾斯。他作為穆斯林的英雄被歌頌，得到圣戰者等的支持。另一位人物是非穆斯林朱安，他假冒學者滲入穆斯林領地，得到十字軍和拜火教徒的支持。故事圍繞此二人進行，一環套一環，連綿不絕。地域包括了整個伊斯蘭世界，也包括歐洲南部，甚至提到英國的島嶼。對最早的抄本進行研究的結果，估計在馬木魯克朝末期或奧斯曼統治初期故事基本形成，遂在埃及特別是開羅流行，并得到擴充。書中有些內容依靠了歷史文獻，有些材料則來源于敘利亞和馬格里布地區。塑造眾多人物為本書一大特色，其中有聰明機智的賈馬魯丁。喜哈，愛上穆斯林馬魯夫并皈依伊斯蘭教的基督教國王之女瑪利亞·扎娜麗亞，神行太保式人物易卜拉欣·侯拉尼，還有許多歷史人物如國王薩利赫·阿尤卜、王后夏姬拉特·杜爾、艾拜克·吐爾克曼尼等。此作品在19世紀已受到歐洲學者的重視。