《史記·孔子世家第十七·明歲，子路死于衛。》鑒賞

孔子病，子貢請見。孔子方負杖逍遙于門，曰：“賜^[1]，汝來何其晚也?”孔子因嘆，歌曰：“太山壞乎!梁柱摧乎!哲人萎乎^[2]!”因以涕下。謂子貢曰：“天下無道久矣，莫能宗予^[3]。夏人殯于東階，周人于西階，殷人兩柱間。昨暮予夢坐奠兩柱之間，予(殆)[始]殷人也。”后七日卒。

孔子年七十三，以魯哀公十六年四月己丑卒。

哀公誄之曰^[4]：“旻天不吊^[5]，不憖遺一老^[6]，俾屏余一人以在位^[7]，煢煢余在疚。嗚呼哀哉!尼父^[8]!毋自律!”子貢曰：“君其不沒于魯乎^[9]!夫子之言曰：‘禮失則昏，名失則愆^[10]。失志為昏，失所為愆。’生不能用，死而誄之，非禮也。稱‘余一人’，非名也^[11]。”

孔子葬魯城北泗上，弟子皆服三年。三年心喪畢，相訣而去，則哭，各復盡哀;或復留。唯子貢廬于冢上，凡六年，然后去。弟子及魯人往從冢而家者百有馀室，因命曰孔里。魯世世相傳以歲時奉祠孔子冢^[12]，而諸儒亦講禮鄉飲大射于孔子冢^[13]。孔子冢大一頃。故所居堂弟子內^[14]，后世因廟藏孔子衣冠琴車書，至于漢二百馀年不絕。高皇帝過魯，以太牢祠焉^[15]。諸侯卿相至，常先謁然后從政。

【段意】 孔子年老病死。魯哀公對孔子的哀悼，及子貢對魯君的譏評。孔子去世后受到學生和后儒的隆重祭奠。

注釋

[1]賜:子貢姓端木名賜。[2]萎:枯槁,意指死亡。[3]宗予:推行我的主張。[4]誄(lei):悼文。[5]旻天不吊:老天不憐惜。[6]慭(yin):愿。[7]余一人:天子的自稱,列國國君應自稱“寡人”,故子貢對此加以批評。[8]尼父(fu):對孔子的尊稱。[9]不沒于魯:后來魯哀公因三桓之亂出奔死在國外,子貢先已預見到了。[10]愆(qian):差錯。[11]非名也:是不合名分的稱謂。[12]歲時奉祠:每年按時致祭。[13]鄉飲:古代鄉校畢業時,鄉大夫作東招飲,這種飲酒儀式稱“鄉飲酒”。大射:古時諸侯舉行祭祀時,與臣下習射以觀禮,稱為“大射”。冢:此字前人考證認為系“家”之誤。[14]弟子內:孔門弟子的住房。[15]太牢:最隆重的祭品,用牛、羊、豕三牲。祠:祭。