詩詞典故·被花惱

【出典】 見“少陵尋花句”條。

【釋義】 杜甫有“江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂”的詩句，表現自己被花撩逗得欣喜欲狂的心情。

【例句】 ①芬芳一世，料君長被花惱。(辛棄疾《念奴嬌·余既為傅巖叟兩梅賦詞……》1949)此詞為傅君用詠梅。這里化用杜甫詩語，以“被花惱”反襯傅君用品行芳潔。②瓊而素而，被花惱，只鶯知。(辛棄疾《婆羅門引·用韻答趙晉臣敷文》1957)這里借用杜甫詩語，表達對花時的欣喜。③雨凄迷，風料峭，情緒被花惱。(劉克莊《祝英臺近》[雨凄迷]2635)這里反用杜甫詩意，表明景色愁人，情緒煩苦。