《笑林廣記·啟奏》原文與翻譯
【原文】
一官被妻踏破紗帽，怒奏曰：“臣啟陛下，臣妻羅唣，昨日相爭，踏破臣的紗帽。”上傳旨云：“卿須忍耐。皇后有些憊賴，與朕一言不合，平天冠打得粉碎，你的紗帽只算得個卵袋。”
【譯文】
一官被老婆踏破官帽，生氣地向皇上奏道：“臣啟奏皇上，臣妻倔犟，昨日和臣吵架，踏破了臣的官帽。”皇上說：“你忍耐點，皇后也有點撒潑，與我一句話不合，連皇冠都打得粉碎，你那官帽和皇冠比，只能算個卵袋。”
《笑林廣記·啟奏》原文與翻譯
【原文】
一官被妻踏破紗帽，怒奏曰：“臣啟陛下，臣妻羅唣，昨日相爭，踏破臣的紗帽。”上傳旨云：“卿須忍耐。皇后有些憊賴，與朕一言不合，平天冠打得粉碎，你的紗帽只算得個卵袋。”
【譯文】
一官被老婆踏破官帽，生氣地向皇上奏道：“臣啟奏皇上，臣妻倔犟，昨日和臣吵架，踏破了臣的官帽。”皇上說：“你忍耐點，皇后也有點撒潑，與我一句話不合，連皇冠都打得粉碎，你那官帽和皇冠比，只能算個卵袋。”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·后場》原文與翻譯
下一篇：《笑林廣記·咬飛邊》原文與翻譯