《笑林廣記·夢周公》原文與翻譯
【原文】
一師晝寢,而不容學生磕睡。學生詰之,師謬言曰:“我乃夢周公也。”明晝,其徒亦效之,師以戒方擊醒曰:“汝何得如此?”徒曰:“亦往見周公耳。”師曰:“周公何語?”答曰:“周公說,昨日并不曾見尊師。”
【譯文】
先生白天睡覺,不容許學生睡,學生責問他,先生荒誕地說:“我夢周公。”第二天先生睡了,學生也睡,先生醒了用戒尺敲醒學生,說:“你怎么也睡?”學生說:“我也是夢周公哩。”先生說:“周公與你說什么?”學生說:“周公說昨天并沒有見過你。”
◎夢周公
上一篇:《笑林廣記·夢入泮》原文與翻譯
下一篇:《笑林廣記·武弁夜巡》原文與翻譯