罵須少
【原文】
胡子行路,一孩戲之曰:“胡子迎風(fēng)走,只見胡子不見口。”胡子忿甚,揭須露口,指而罵曰:“這不是口,倒是你娘的陰戶不成!”小兒被罵,歸而哭訴于母。母慰之曰:“我兒,他罵別人,不是罵你。你娘的此物上,卻不多幾根,隨他罵去罷。”
【譯文】
一大胡子在路上走,小孩見了說:“胡子迎風(fēng)走,只見胡子不見口。”胡子大怒,揭開胡子露出口,罵小孩道:“這不是口,難道是你娘的陰戶不成!”孩子被罵,哭著對他媽媽講了。他媽媽安慰他說:“他是罵別人,你娘的屄上只有幾根毛,沒有他的多,隨他罵去。”
上一篇:《笑林廣記·面》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·骨血》原文與譯文