問路
【原文】
一近視迷路,見道傍石上棲歇一鴉,疑是人也,遂再三詰之。少頃,鴉飛去,其人曰:“我問你不答應(yīng),你的帽子被風(fēng)吹去了,我也不對你說!”
【譯文】
一近視眼迷了路,見道旁一石上站著一只烏鴉,以為是人,就去問路,再三詢問,不聽見答話。一會烏鴉飛走了,近視眼說:“剛才我問你路,你不說,現(xiàn)在風(fēng)把你帽子給你吹跑了,我也不對你說。”
問路
【原文】
一近視迷路,見道傍石上棲歇一鴉,疑是人也,遂再三詰之。少頃,鴉飛去,其人曰:“我問你不答應(yīng),你的帽子被風(fēng)吹去了,我也不對你說!”
【譯文】
一近視眼迷了路,見道旁一石上站著一只烏鴉,以為是人,就去問路,再三詢問,不聽見答話。一會烏鴉飛走了,近視眼說:“剛才我問你路,你不說,現(xiàn)在風(fēng)把你帽子給你吹跑了,我也不對你說。”
上一篇:《笑林廣記·問有貓》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·露水桌》原文與譯文