子守店

【原文】

有呆子者，父出門，令其守店。忽有買貨者至，問：“尊翁有么?”答曰：“無。”又問：“尊堂有么?”亦曰：“無。”父歸知之，責(zé)其子曰：“尊翁我也，尊堂汝母也，何得言無!”子懊怒曰：“誰知你夫婦兩人，都是要賣的!”

【譯文】

有一個(gè)呆子，父親出門辦貨，叫他守店。忽然有買貨的到來。問：“尊翁有么?”呆子答：“沒有。”又問：“尊堂有么?”答：“沒有。”父親回店，知道此事就責(zé)備他說：“尊翁就是我，尊堂就是你媽。怎么說沒有?”呆子生氣地說：“誰知道你們夫妻倆人都是要賣的。”