如夢令

李清照

昨夜雨疏風驟[1]，濃睡不消殘酒[2]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。試問卷簾人[3]，卻道海棠依舊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。知否？知否[4]？應是綠肥紅瘦[5]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

【賞析】

這首詞將詞人一夜的經歷和對話糅合在一起，構成了一幅優美的圖畫。昨夜雨下得稀疏，風刮得很大，一夜睡得很好但沒有消盡酒意。下文的“卷簾人”點明東方破曉，接著以她和卷簾人的對話，描寫了侍女的粗心大意和作者惜花的心情。“綠肥紅瘦”把春末夏初、風雨過后的景色，刻畫得深刻形象。特別是用“肥”“瘦”來形容花卉，更是詞人驚人的妙思。

【注釋】

[1] 雨疏風驟：雨疏疏落落地下個不停，風刮得很緊。

[2] “濃睡”句：夜里睡得很好，可是酒意還沒有全消掉。

[3] 卷簾人：站在窗口卷簾子的侍女。

[4] 知否：知道嗎？

[5] 綠肥紅瘦：這句話的意思是綠葉更肥大，紅花更稀少。肥，肥大。瘦，稀少。