大話
【原文】
一女出嫁坐床,掌禮撒帳云:“撒帳東,官人屌子好撞鐘?!迸涌谠疲骸案ヅ??!毕矉逶唬骸靶履镒硬灰巳绱丝诳??!毙聥D曰:“不是我也不說,才得進門,可惡他就把這大話來嚇我。”
【譯文】
一女子出嫁坐在床上,司儀放下帳子,念:“撒帳東,官人屌子好撞鐘?!迸咏涌谡f:“不怕?!毕材镎f:“新娘子不應該這樣口快?!毙履镎f:“我本來不說,只是討厭他才進門就用這樣的大話來嚇我?!?
大話
【原文】
一女出嫁坐床,掌禮撒帳云:“撒帳東,官人屌子好撞鐘?!迸涌谠疲骸案ヅ??!毕矉逶唬骸靶履镒硬灰巳绱丝诳??!毙聥D曰:“不是我也不說,才得進門,可惡他就把這大話來嚇我。”
【譯文】
一女子出嫁坐在床上,司儀放下帳子,念:“撒帳東,官人屌子好撞鐘?!迸咏涌谡f:“不怕?!毕材镎f:“新娘子不應該這樣口快?!毙履镎f:“我本來不說,只是討厭他才進門就用這樣的大話來嚇我?!?
上一篇:《笑林廣記·大耳》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·奸睡》原文與譯文