《凱風(fēng)》簡介|介紹|概況

《詩經(jīng)·邶風(fēng)》篇名。《毛詩序》說：“《凱風(fēng)》，美孝子也。衛(wèi)之淫風(fēng)流行，雖有七子之母，猶不能安其室。故美七子能盡其孝道，以慰其母心而成其志爾。”宋朱熹《詩集傳》：“衛(wèi)之淫風(fēng)流行，雖有七子之母，猶不能安其室。故其予作此詩。以凱風(fēng)比母，棘心比子之幼時。蓋曰：母生眾子，幼而育之，其劬勞甚矣。”又說：“棘可以為薪則成矣，然非美材，故以興子之壯大而無善也。復(fù)以圣善稱其母，而自謂無令人，其自責(zé)也深矣。”還說：“諸子自責(zé)。言寒泉在浚之下，猶能有所滋益于浚，而有子七人，反不能事母，而使母至于勞苦乎!于是乃若微指其事，而痛自刻責(zé)，以感動其母心也。母以淫風(fēng)流行，不能自守，而諸子自責(zé)，但以不能事母，使母勞苦為詞。婉詞幾諫，不顯其親之惡，可謂孝矣。”清姚際恒《詩經(jīng)通論》：“小序謂‘美孝子’。此孝子自作，豈他人作乎?大序謂‘母不能安其室家’，是也。……古婦人改適亦為常事，故曰‘過小’。’吳闿生《詩義會通》“管世銘云：‘母生七子，又皆能賦詩，母子齒亦長矣，必?zé)o不安其室之理。’其引義必不失倫。”聞一多《風(fēng)詩類抄》：“凱風(fēng)，大風(fēng)也，風(fēng)喻男，棘喻女。……大風(fēng)吹棘，夭夭欲折，喻父不能善待母而使之憂勞也。……寒泉浸薪，使之濕腐，亦喻父之虐待母。”高亨《詩經(jīng)今注》：“衛(wèi)國一個婦人生了七個兒子，因家境貧困想要改嫁。她的兒子們唱出這首歌以自責(zé)。”袁梅《詩經(jīng)譯注》：“歌者的母親受盡勞瘁，可能又受到父親虐待，他同情母親，并表示自己兄弟‘莫慰母心’的遺憾。實為婉辭諫父之作，也是七子自責(zé)之辭。”藍(lán)菊蓀《詩經(jīng)國風(fēng)今譯》：“這是一篇敘述母親辛勤撫育兒子，兒子已經(jīng)長大成人，自責(zé)當(dāng)如何奮勉，以安慰母心的詩篇。”高亨之說勝。該詩極為成功地運(yùn)用了比興手法，使形象鮮明，比喻新穎，抒情自然，全詩富于興味。