兄弟種田
【原文】
有兄弟合種田者,禾既熟,議分。兄謂弟曰:“我取上截,你取下截。”弟訝其不平,兄曰:“不難,待明年你取上,我取下可也。”至次年,弟催兄下谷種,兄曰:“我今年意欲種芋頭哩。”
【譯文】
有兄弟二人種田,谷子成熟了,商量分糧食,兄對弟說:“我要上半截,你要下半截。”弟弟怪他不公平,兄說:“沒關系,到明年,你取上,我取下,就平均了。”到第二年,弟弟催兄下各種,兄說:“我今年準備種芋頭了。”
◎兄弟種田
兄弟種田
【原文】
有兄弟合種田者,禾既熟,議分。兄謂弟曰:“我取上截,你取下截。”弟訝其不平,兄曰:“不難,待明年你取上,我取下可也。”至次年,弟催兄下谷種,兄曰:“我今年意欲種芋頭哩。”
【譯文】
有兄弟二人種田,谷子成熟了,商量分糧食,兄對弟說:“我要上半截,你要下半截。”弟弟怪他不公平,兄說:“沒關系,到明年,你取上,我取下,就平均了。”到第二年,弟弟催兄下各種,兄說:“我今年準備種芋頭了。”
◎兄弟種田
上一篇:《笑林廣記·僭稱呼》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·兌會錢》原文與譯文